Перевод genetics с английского на русский

They just told me that they contacted everyone atZeus Genetics except for one man - a Dr. Lev - a founder, and head of clinical research.

Они только сказали мне, что они связались с каждым из Зевс Генетик, за исключением одного человека - доктора Лева основателя и главы клинических исследований.

More recently Oxford genetics professor Bryan Sykes has made outstanding opening: all people investigated by him, it considers, have taken place all from the seven women - foremother living in the prehistoric Mediterranean.

Совсем недавно оксфордский генетик, профессор Брайан Сайкс сделал выдающееся открытие: все люди, изученные им, считает он, произошли всего от семи женщин-прародительниц, живших в доисторическом Средиземноморье.

Tan Jiazhen (1909-2008), Chinese geneticist and the main founder of modern Chinese genetics.

Тань Цзячжэнь (1909-2008) - китайский генетик, основоположник современной китайской генетики, академик Китайской АН.

At home, Peter finds his father's papers, and learns his father worked with fellow scientist Dr. Curt Connors at Oscorp in the field of cross-species genetics.

Однажды Питер находит старый портфель отца, с его рабочими документами и фотографией с коллегой, которым оказывается доктор Курт Коннорс, ведущий генетик компании «Oscorp».

"So biology, genetics?" she said.

"Значит - биология, генетика?" - ответила она.

Let's start with breeding and genetics.

Ладно, начинаем наш урок по теме "Генетика и размножение".

The neurosciences encompass all disciplines that study the nervous system, including biology, chemistry, genetics, computer science and psychology.

В рамках нейробиологии задействованы все сферы изучения нервной системы, в том числе химия, биология, генетика, компьютерные науки и психология.

I didn't say I was into genetics.

Я не говорила что мне нравится генетика.

It's genetics, it's not destiny.

Это генетика, а не судьба.

Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism.

Обычной генетикой этого сделать нельзя, но, просто сканируя мы начали находить гены аутизма.

Violence and vengeance isn't tied to genetics.

Насилие и месть не связанны к генетикой.

Users can manipulate the genetics of both plants and animals to determine whether these new species could survive in the Earth's various environments.

Пользователи могут управлять генетикой растений и животных, чтобы определить смогут ли эти новые виды выживать в различных условиях Земли.

In the case of genetics, those incidents are diseases and conditions.

В случае с генетикой эти события представляют собой болезни и условия.

There's a connection between head-tail-heads and head-tail-tails in genetics, and it's the following.

Есть связь между решка-орел-решка и решка-орел-орел и генетикой, и она в следующем.

Recent studies in population genetics have argued for genetic continuity from the Upper Paleolithic, Mesolithic or Neolithic eras.

Исследования генетической истории населения свидетельствуют о непрерывности генофонда в течение верхнего палеолита, мезолита и неолита.

Then we'll make an appointment at the genetics lab.

Тогда мы назначим встречу в генетической лаборатории.

The hospital outsourced the test to a genetics lab.

Больница заказала тест в генетической лаборатории.

We located it at Chicago Poly-Tech, in the genetics lab, and we're bringing them to court.

Мы отследили её в Чикаго Поли-Тек, в генетической лаборатории, и вызываем их в суд.

It was also decided to promote the use of forensic genetics to identify persons who had been separated from their families.

В этой связи было также принято решение способствовать применению генетической экспертизы для идентификации лиц, разлученных с их родственниками.

And killing them, thereby triggering their vampire genetics.

И убивать их, таким образом активируя гены вампиров.

You know, my... my genetics.

Ты знаешь, мои... мои гены.

Ms. Swan, must I remind you that genetics mean nothing?

Мисс Свон, стоит ли мне вам напоминать, что гены ничего не значат?

How much of it's genetics?

Как сильно повлияли на это гены?

But you share your dad's genetics

Но у тебя гены твоего отца.

Some trauma, genetics, drugs, combo of all.

Травмы, наследственность, наркотики, всё вместе взятое.

Well, it's my positive attitude, a little bit of genetics, and knowing how to take care of your body.

Наверное, положительный настрой, хорошая наследственность и умение правильно ухаживать за телом.

History and genetics are spotless.

История и наследственность безупречные.

Genetics, lifestyle and environment.

Наследственность, стиль жизни и окружающая среда.

"Genetics is pretty messed up," he said as his chewing gum flung itself from his mouth.

"Наследственность - сложная штука", сказал он и нечаянно выплюнул жвачку.

Amgen Inc. (formerly Applied Molecular Genetics Inc.) is an American multinational biopharmaceutical company headquartered in Thousand Oaks, California.

AMGen (ранее Applied Molecular Genetics Inc.) - американская транснациональная биофармацевтическая компания со штаб-квартирой в городе Таузенд-Оукс, Калифорния.

In January 2013 Bonga Online was nominated for Best Casual Browser MMO of 2013 presented by Game Genetics.

В январе 2013 года Бонга Online была номинирована на приз «Лучшая казуальная MMO» по версии Game Genetics.

It was established in 1987 and is published twice monthly by Cold Spring Harbor Laboratory Press in association with The Genetics Society.

Основан в 1987 году и издаётся два раза в месяц издательством лаборатории Cold Spring Harbour (Cold Spring Harbor Laboratory Press (англ.)) в ассоциации с Genetics Society.

The Eugenics Record Office was renamed the Genetics Record Office, its funding was drastically cut, and it was closed completely in 1944.

«Евгенический правительственный архив» был переименован в «Генетический...» (Genetics Record Office), его финансирование было радикально сокращено, а в 1944 году он был полностью закрыт.

So with antithrombin in that goat - that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create.

Эта коза дает антитромбин - коза была генетически модицифицирована так, чтобы молекулы ее молока содержали антитромбин, который компания GTC Genetics хочет получить.

He was part of a classified U.S. army experimental program called Kelvin genetics.

Он был частью засекреченной экспериментальной программы армии США, которая называлась "Кельвин Дженетикс".

That was one of our labs at Kelvin Genetics.

Это была одна из наших лабораторий в Келвин Дженетикс.

The CEO of Biotech Genetics.

Генеральный директор Биотек Дженетикс.

This is what I was able to get the army to declassify on Kelvin Genetics.

Рассекреченые даные на Келвин Дженетикс Пять лабораторных помощников работали там

For example, Targeted Genetics, a company based in the United States, has entered into a collaboration with the International AIDS Vaccine Initiative, which aims at producing an affordable vaccine at an accessible cost for developing countries and that can also be commercialized in developed countries.

Например, базирующаяся в Соединенных Штатах компания «Таргетед дженетикс» сотрудничает с Международной инициативой по разработке вакцины против СПИДа, которая ставит перед собой задачу производства недорогостоящей вакцины при посильных издержках для развивающихся стран и с возможной коммерциализацией в развивающихся странах.

The miniaturization, especially of genetics equipment, - is amazing.

Миниатюризация, особенно оборудование для генетических исследований - это потрясающе.

Searching the lower levels of the genetics labs, John finds himself trapped and then hears growling which he assumes is the hound.

Исследуя нижние уровни генетических лабораторий, Джон оказывается в ловушке, а затем слышит рычание, предполагая, что это хаунд.

The completion of the sequencing of the human genome announced in April 2003 has opened the way for far-reaching medical research and extensive biomedical applications, particularly with regard to medical diagnosis, prevention, epidemiological research, population genetics studies, etc.

Завершение работы по расшифровке генетического кода человека, о чем было объявлено в апреле 2003 года, открыло безграничные возможности для медицинских исследований и широкого использования биомедицинских технологий, в частности в области медицинской диагностики, профилактики заболеваний, эпидемиологических исследований, генетических исследований народонаселения и т.д.

Stresses the importance of providing the results of the investigations of forensic genetics to national authorities, in particular, where appropriate, to competent judicial authorities;

З. подчеркивает важное значение предоставления результатов судебно-медицинских генетических расследований национальным властям, в частности, когда это уместно, компетентным судебным властям;

U-Gin Genetics Research Lab Seoul, Korea

Лаборатория генетических исследований, Сеул, Южная Корея.

It's a shame that being rich and famous doesn't change your genetics.

Так грустно, что даже став богатым и знаменитым, ты ничего не можешь поделать с генами.

I don't want to bring a baby into this world with my genetics.

Я не хочу оставлять след в этом мире с моими генами.

"Genes, behavior, and behavior genetics".

Гены управляют поведением, а поведение - генами

I'm infected By your genetics

Я больна твоими генами.

You can't fight genetics.

С генами не поспоришь.

No, that would be an accident of genetics.

Нет, это просто генетическая случайность.

The so-called genetics revolution has been no exception, giving rise to a broad international debate on how the undoubted benefits of progress in this area can be reconciled with certain core human values.

Не является исключением и так называемая генетическая революция, которая привела к широкому международному обсуждению вопроса о том, как примирить несомненные выгоды от прогресса, достигнутого в этой области, с некоторыми важнейшими человеческими ценностями.

However, given the fact that the science of genetics and its applications have an impact and implications in different domains, no single forum may be identified to address the issue of genetic privacy and non-discrimination.

З. Однако с учетом того, что генетическая наука и ее практическое применение оказывают влияние в различных сферах и имеет последствия для различных областей, вопрос о генетической конфиденциальности и недискриминации не может рассматриваться каким-либо одним форумом.

The Genetics Laboratory at this Centre is one of the most advanced laboratories in the country, diagnosing over 150 rare genetic diseases.

Генетическая лаборатория Центра, одна из самых современных в стране, располагает возможностями диагностирования свыше 150 редких генетических заболеваний.

Students of genetics employ the term synteny to describe the situation in which two genetic loci have been assigned to the same chromosome but still may be separated by a large enough distance in map units that genetic linkage has not been demonstrated.

Студенты генетики используют термин синтения для описания ситуации, в которой два генетических локуса присвоены одной и той же хромосоме, но разделены достаточно большом расстоянием в масштабе карты и генетическая связь которых не подтверждена.