| From 1940 to 1956, Autry had a huge hit with a weekly show on CBS Radio, Gene Autry's Melody Ranch. | С 1940 по 1956 Отри имел бешеную популярность, обеспеченную транслированием по радио BBC передачи «Gene Autry's Melody Ranch». |
| Developments by Gene Predictis are supplemented by conferences given to doctors, pharmacists and decision makers in the fields of health and finance. | Развитие активности Gene Predictis сопровождается проведением конференций для широкой аудитории медиков, фармацевтов и лиц, причастных к сфере здоровья и экономики. |
| In December 2015, an International Summit on Human Gene Editing took place in Washington under the guidance of David Baltimore. | В декабре 2015 года в Вашингтоне под председательством Дейвида Балтимора прошёл Международный саммит по редактированию генов человека (англ. International Summit on Human Gene Editing). |
| Anthropologists such as Franz Boas, and Ruth Benedict and Gene Weltfish, did much to demonstrate the unscientific status of many of the claims about racial hierarchies of intelligence. | Такие антропологи, как Франц Боас (Franz Boas), Рут Бенедикт (Ruth Benedict) и Джен Велтфиш (Gene Weltfish) приложили большие усилия, чтобы показать ненаучный характер многих утверждений о расовой иерархии умственного развития. |
| Gene Predictis is the first Swiss laboratory in this sector to offer analysis and genetic interpretation to the public, becoming a centre of diagnostic excellence and offering its services to a network of practicing doctors and pharmacists who work independently, in a clinic or hospital situation. | Gene Predictis является первой лабораторией, предлагающей услуги по генетическому анализу и его толкованию, а также Центром функций и диагностики к услугам медиков и фармацевтов, независимых, либо практикующих в клиниках и больницах. |
| Gene Predictis evaluates the risks according to genotypes, allowing the practitioner to give therapeutic, nutritional and lifestyle advice in order to maintain and optimize the patient's state of health. | Толкование результатов генотипических анализов Gene Predictis SA содержит оценку риска заболеваний, что позволит специалистам дать советы и рекомендации/по лечению, питанию и поведению/ для сохранения и улучшения состояния здоровья. |
| Born in the Bronx, New York, Theodore's brother, Mean Gene, was his mentor, who began teaching him the technique of DJing at an early age. | Родился в Бронксе, Нью-Йорк, его брат, Mean Gene, был для него наставником, и начал обучать его диджеингу когда Теодор был ещё подростком. |
| Gene Predictis SA analyses clinically significant genetic variations so that a patient is aware of their genetic potential, risk factors and the consequences for their future health and quality of life. | Gene Predictis анализирует генетические вариации надлежащим образом, в клинических условиях, перед тем как информировать пациента о его генетическом потенциале, о его факторах риска, о последствиях для здоровья и влиянии на качество жизни. |
| Unbreakable Machine-Doll Gene Metallica: Unbreakable Machine-Doll Re:Acta A 12-episode anime television series adaptation, produced by studio Lerche, aired in Japan between October 7 and December 23, 2013. | Gene Metallica: Unbreakable Machine-Doll Re:Acta Аниме-адаптация, выпущенная студией Lerche, начала транслироваться по телеканалу AT-X с 7 октября по 23 декабря 2013 года. |
| Star Trek: The Animated Series (formally entitled Star Trek), the Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek, was a continuation of the voyages of the USS Enterprise, previously featured in the original Star Trek series. | Первоночально мультсериал выходил под названием «Звездный Путь» (англ. Star Trek или «The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek»), но в последствии был официально переименован в Звездный Путь: Анимационный Сериал. |
| The sessions in Marrakesh produced "Crazy Beat", "Gene by Gene", and "Moroccan Peoples Revolutionary Bowls Club". | Во время сессий в Марокко были записаны «Crazy Beat», «Gene By Gene» и «Moroccan Peoples Revolutionary Bowls Club». |
| I estimate 10 to the 16 bits per second, which is actuallyabout very similar to what Blue Gene does. | Я оцениваю эту величину в 10 в 16-й степени бит в секунду, что примерно соответствует производительности Blue Gene. |
| The HGNC approves a unique and meaningful name for every known human gene, based on a query of experts. | HUGO Gene Nomenclature Committee (HGNC) утверждает уникальные и значимые имена для всех известных человеческих генов на основе опроса экспертов. |
| Each of these forms can level up by collecting "gene bases" from certain enemies. | Каждая из этих форм может быть усовершенствована путём сбора «генетической базы» (англ. Gene bases). |
| For example, as of 2018, the Gene Expression Omnibus contained millions of experiments. | Например, по состоянию на 2018 год, база данных Gene Expression Omnibus содержит данные миллионов экспериментов. |
| Pulitzer Prize for Feature Writing - Gene Weingarten of The Washington Post "for his haunting story about parents, from varying walks of life, who accidentally kill their children by forgetting them in cars." | 2010 - Джин Вайнгартен (англ. Gene Weingarten), The Washington Post, за его западающие в память истории о родителях из разных слоев общества, которые случайно убивают своих детей, забывая их в машинах. |
| It acts as a "master control" gene for the development of eyes and other sensory organs, certain neural and epidermal tissues as well as other homologous structures, usually derived from ectodermal tissues. | Он выступает в качестве «центра управления» генами (англ. master control gene) при развитии глаз и других органов чувств, а также некоторых нервных и эпидермальных тканей и других гомологичных структур, обычно возникающих из тканей эктодермального происхождения. |
| So now we have this Blue Gene supercomputer. | Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген]. |
| A selected genetic profile assessment may be ordered by either doctors, or pharmacists of the Gene Predictis Team. | Выполнение генетических профилей проводится медиками и фармацевтами, соответственно формированными Gene Predictis Рапорт результатов анализа генетических вариаций изучается в соответствии с контекстом специфических особенностей пациента. |
| Gene Pitney included the song on his 1999 album Gene Pitney Sings Great Ballads. | Джин Питни включил песню в свой альбом 1999 года Gene Pitney Sings Great Ballads. |
| Gene knockin is similar to gene knockout, but it replaces a gene with another instead of deleting it. | Метод введения генов knock-in имеет сходства с методом gene knockout, но в случае knock-in заданный ген не удаляется из организма, а заменяется другим. |