Примеры в контексте "Gel - Грузинских лари"

Перевод

Примеры

Примеры: Gel — Грузинских лари

• Rural and older women 66. Women aged above 60 years receive state pension in amount of 150 GEL.

  Женщины в возрасте старше 60 лет получают государственную пенсию в размере 150 грузинских лари.

• The budget has been defined according to the project scope, fluctuating from 3,000 to 5,000 GEL.

  Бюджет проекта определяется в зависимости от масштабов и колеблется от З 000 до 5000 грузинских лари.

• According to the Georgian Law on Registration Fees, the fee for registration of non-commercial legal entity is 60 GEL.

  В соответствии с Законом Грузии о регистрационном сборе сбор за регистрацию коммерческого юридического лица составляет 60 грузинских лари.

• The Georgian Government allocated more than 15 mln GEL for these projects.

  Грузинское правительство выделило на эти проекты более 15 млн. грузинских лари.

• Since October 2008, the monthly expenditure for prisoner's nutrition has been increased to 90 GEL.

  С октября 2008 года ежемесячные расходы на питание одного заключенного были увеличены до 90 грузинских лари.

• Each year, the overall budget directed by the Government of Georgia towards the health-care services of people residing in occupied territories of Georgia equals to more than 2 million GEL.

  Ежегодный бюджет, который правительство Грузии выделяет для медицинского обслуживания жителей оккупированных территорий, превышает 2 млн. грузинских лари.

• According to Article 1852 of the Code of Administrative Offences of Georgia, failing to report on the part of the head of a medical institution shall entail their administrative responsibility in the form of a fine up to 500 GEL.

  В соответствии со статьей 1852 Кодекса административных нарушений Грузии руководитель медицинского учреждения, не предоставивший соответствующую информацию, подлежит привлечению к административной ответственности в виде штрафа до 500 грузинских лари.

• In 2009-2012, within the Programme of Voucherisation, the Ministry handed over books of 1,000 GEL to municipal libraries.

  В 2009-2012 годах в рамках программы ваучеризации Министерство передало муниципальным библиотекам книги на сумму 1000 грузинских лари.

• For example, the total budget of the Prison Department in 2007 amounted to more than 82 million GEL; in 2008, it amounted to 96 million GEL.

  Например, общий бюджет департамента пенитенциарных учреждений в 2007 году составлял более 82 млн. грузинских лари, а в 2008 году он уже достигал 96 млн. грузинских лари.

• (a) Nutrition: monthly food expenditure for prisoners has increased in the recent years; in 2006, monthly expenditure for prisoner's nutrition was 23.5 GEL; throughout 2007, this amount increased by 213 per cent and amounted to 50 GEL.

  а) питание: за последние годы были увеличены ежемесячные расходы на питание заключенных; в 2006 году ежемесячные расходы на питание одного заключенного составляли 23,5 грузинских лари; в 2007 году эта сумма выросла на 213% и составила 50 грузинских лари.

• More than 109 million GEL has been spend in this respect in 2009-2014.

  В 2009-2014 годах на эти цели было израсходовано более 109 млн. грузинских лари.

• Since 2008, the analogical nutrition ration (80 GEL, approx. 37 EUR) has been established in all penitentiary institutions, without exception.

  Начиная с 2008 года для всех пенитенциарных учреждений без исключения был установлен типовой рацион питания (на сумму 80 грузинских лари, или около 37 евро).

• The annual pharmaceutical expenses per inmate increased from 23 Gel to 128 Gel.

  Ежегодные расходы на лекарственное обеспечение в пересчете на одного заключенного увеличились с 23 до 128 грузинских лари.

• It is planned to provide every IDP with an allowance in amount of 45 GEL, instead of 22 and 28 GEL (this applies to those IDPs the monthly income of which is less than 1250 GEL gross amount).

  Планируется вместо 22 и 28 грузинских лари выплачивать каждому ВПЛ пособие в размере 45 лари (это относится к тем ВПЛ, чей месячный валовый доход не превышает 1250 лари).

• Accordingly, it is planned to distribute to IDPs the aid in the amount of 45 GEL, instead of 22 and 28 GEL.

  Соответственно, планируется предоставить внутренне перемещенным лицам помощь в размере 45 грузинских лари на человека, а не 22 и 28 лари.

• The State's contribution, in an amount of GEL 10.5 million, comprised 65 per cent of the total budget for addressing tuberculosis in 2012.

  В 2012 году государство направило на эти цели 10,5 млн. грузинских лари, что составило 65 процентов от общего объема средств.

Другие варианты перевода слова gel

• Гель
• Гелевые
• Гелевых
• Gel