Перевод gel с английского на русский

We have this new heat-activated antiseptic gel.

У нас появились новый антисептический гель, действующий при тепле.

So, I have this gel.

В общем, у меня есть этот гель.

I think you're supposed to microwave the gel first...

Я думаю, что сначала ты должен разогреть гель в микроволновке...

Really! Put it on some gel, ran electricity through it...

Положил его на гель, пропустил электричесво через него...

Looks like it could be hardened gel or fluid, maybe glue.

Похоже, это какой-то затвердевший гель или жидкость, может быть, клей.

Rural and older women 66. Women aged above 60 years receive state pension in amount of 150 GEL.

Женщины в возрасте старше 60 лет получают государственную пенсию в размере 150 грузинских лари.

The budget has been defined according to the project scope, fluctuating from 3,000 to 5,000 GEL.

Бюджет проекта определяется в зависимости от масштабов и колеблется от З 000 до 5000 грузинских лари.

According to the Georgian Law on Registration Fees, the fee for registration of non-commercial legal entity is 60 GEL.

В соответствии с Законом Грузии о регистрационном сборе сбор за регистрацию коммерческого юридического лица составляет 60 грузинских лари.

The Georgian Government allocated more than 15 mln GEL for these projects.

Грузинское правительство выделило на эти проекты более 15 млн. грузинских лари.

Since October 2008, the monthly expenditure for prisoner's nutrition has been increased to 90 GEL.

С октября 2008 года ежемесячные расходы на питание одного заключенного были увеличены до 90 грузинских лари.

You know, these gel mats can hold an impression for up to 12 hours.

Ты знаешь, эти гелевые маты могут хранить отпечаток до 12 часов.

The gel packs are integrated into the ship's systems.

Гелевые пакеты интегрированы в системы корабля.

Where do we keep the spare gel packs?

Где мы храним запасные гелевые пакеты?

13: Materials such as ion-exchange resins, gel filtration resins for column chromatography, and affinity chromatography resins used for the separation or purification of toxins.

13: такие материалы, как ионообменные смолы, гелевые фильтрующие смолы для колоночной хроматографии и смолы для аффинной хроматографии, используемые для разделения или очистки токсинов.

Thank you so much for the brownies and the CD and the new pencils and the gel inserts for my shoes.

Большое спасибо за пирожные, и за диск и за новые карандаши, и за гелевые вставки для туфлей.

I want you to bring us a series of these gel packs.

Я хочу, чтобы ты принес мне несколько этих гелевых пакетов.

The invention relates to magnetic polymer granules in the form of a polymer matrix and a solid filler and to a method for forming gel plugs.

Изобретение относится к магнитным полимерным гранулам, представляющим собой полимерную матрицу и твердый наполнитель, а также к их применению для создания гелевых пробок.

The polymer granules can be usedfor the controlled release of active substances into the service medium, for producing polymer gels and for forming locking gel plugs.

Полимерные гранулы согласно настоящему изобретению могут быть использованы для контролируемого высвобождения активного вещества в среду применения, для получения полимерных гелей и для формирования блокирующих гелевых пробок.

This is because they adapt to any type of 12 or 24-volt battery, both liquid and gel, and the user can also choose the charging process - automatic or manual.

Так как они подходчт для любого типа аккумулятора на 12 или 24 вольта, так же жидкостных, как и гелевых, а так же пользователь может выбрать процесс зарядки автоматический или ручной.

"Erzurum'a Gel" the song became a popular folk song.

«Erzurum'a Gel» стала популярной народной песней.

In 2010, the government allocated GEL 29,236.4 million to the ministry; in 2011 - 30,927.6 million.

В 2010 году правительство выделило GEL 29,2364 млрд министерству, в 2011 - 30,9276 миллиардов.

From now on there is a fresh ED medication Lidocaine and Prilocaine Gel 2.5%/2.5% in all online pharmacies that is promising to become one of the ED bestsellers.

На виртуальных прилавках аптек появился абсолютно новый ЕД препарат Lidocaine and Prilocaine Gel 2.5%/2.5%, который скорее всего пополнит ряды бестселлеров.

"Pulse atomics" calibrated for use against the gel circuitry of the thinking machines are also used at the end of the war to systematically wipe out every single machine-controlled planet.

«Импульсный атомик» был применён против светофильтровой схемотехники (англ. gel circuitry) мыслящих машин, а также в конце войны, при освобождении каждой планеты от их контроля.

Lewy-Boulet is sponsored by CORE Foods, Hoka ONE ONE, and GU Energy Gel.

Спонсируется фирмами CORE Foods, Hoka ONE ONE, и GU Energy Gel.