| Jabbar is invited to Baku, Ganja, Shemakha, Agdash. | Джаббара приглашают в Баку, Гянджу, Шемаху, Агдаш. |
| Due to their late arrival in Ganja, the experts nominated by the Armenian authorities could not participate in the meeting. | Из-за позднего прибытия в Гянджу специалисты, назначенные армянскими властями, не смогли участвовать в этой встрече. |
| Between 1723 and 1730, the Ottomans were able to control South Caucasus by capturing Yerevan and Ganja in addition to Tbilisi. | Между 1723 и 1730 годами Османы, в дополнение к Тбилиси, захватили Ереван и Гянджу, чем принесли себе контроль над Южным Кавказом. |
| On 4 October, the international experts and the local experts nominated by the Azerbaijani authorities, travelled from Baku to Ganja, where they were to be joined by the local experts nominated by the Armenian authorities. | 4 октября международные эксперты и местные специалисты, назначенные азербайджанскими властями, отправились из Баку в Гянджу, где к ним должны были присоединиться местные специалисты, назначенные армянскими властями. |
| The Safavid court chronicler Iskander Beg Munshi reported that toward the end of February 1606, Shah Abbas I reached Ganja and camped near the tomb of Sheikh Nizami, where on 24 March he celebrated the holiday of Novruz. | Первое упоминание гробницы в исторических хрониках сделал Искандер Бек Мунши, хронист при сефевидском дворе, который сообщал, что в конце февраля 1606 года Шах Аббас I прибыл в Гянджу и разбил лагерь около мавзолея шейха Низами, где 24 марта отметил праздник Новруз. |