| Gan, let's try it with this one. | Ган, давай попробуем с этим. |
| It can be linked to BSE, the assassination of Indira Gan... | Это может быть связано с коровьим бешенством, покушением на Индиру Ган... |
| The authorities had informed the delegation that construction work for a new prison on the south Atol of Gan was currently underway. | Власти сообщили делегации о том, что в настоящее время идут работы по строительству новой тюрьмы на южном атолле Ган. |
| Ms Anastasia Gan became the first female Qualified Flying Instructor, before going on to train other pilots. | Г-жа Анастасия Ган стала первой женщиной - квалифицированным инструктором по летной подготовке и затем приступила к обучению других пилотов. |
| And Gan Karon, the Talbaban King... won the throne after dining with a traveler. | А Ган Карон, король Тальбабана, завоевал трон после ужина с путником. |
| A fourth job centre is ready to be opened soon in L. Gan. | В скором времени откроется новый центр занятости на атолле Л. Ган. |
| Gan, can you hold them? | Ган, ты сможешь их удержать? |
| Despite an agreement at the 11 February session of the Coordinating Council, the defensive positions of the Georgian Interior Ministry troops in the area of Gan Mukhuri and Orsantia have not been pulled back. | Несмотря на договоренность, достигнутую на сессии Координационного совета 11 февраля, войска министерства внутренних дел Грузии в районе Ган Мухури и Орсантия не были отведены с оборонительных позиций. |
| Gan, when I give the word, let go of the door. | Ган, как только я скажу, отпусти дверь. |
| Gan, do as I tell you Now! | Ган, делай, как я сказал. Сейчас! |
| Charles J. Gan from Associated Press also praised Bennett and Gaga's singing, writing that "Had she been born in an earlier era, Gaga would have been right at home in an MGM musical". | Чарльз Дж Ган из Associated Press также высоко оценил вокал Гаги и Беннетта, написав, что «если бы Гага родилась в более ранней эпохе, она чувствовала бы себя как в мюзикле MGM.» |
| Gan You all right? | Ган. С тобой все в порядке? |
| Gan, tell them. | Ган, скажи им. |
| I am Grand Secretary Gan. | Я Верховный Помощник Ган. |
| Do you see it, Gan? | Ты это видишь, Ган? |
| Gan, what about waiting. | Ган, может подождем? |
| Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship. | У меня с Лао Ган Ма отношения любви и ненависти. |
| The Georgian Interior Ministry troops holding positions in the Khurcha and Gan Mukhuri pockets were not completely withdrawn nor their positions dismantled as had been agreed in the protocol signed in Sukhumi on 24 September 1998. | Подразделения войск министерства внутренних дел Грузии, занимающие позиции в районах Хурчи и Ган Микхури, не были полностью выведены, а их укрепления не были демонтированы, вопреки договоренности об этом в протоколе, подписанном 24 сентября 1998 года в Сухуми. |
| Secretary-General of the reinsurance subsidiary of GAN Participations, 1981-1983 | Генеральный секретарь дочерней компании «ГАН Партисипейшнс» по перестрахованию, 1981 - 1983 годы |
| Director, GAN Participations, 1988-1995 | Директор компании «ГАН Партисипейшнс», 1988 - 1995 годы |