It sucks that you came back from Argentina with someone as awesome as Gael. |
Стремно, что ты приехала из Аргентины с кем-то клевым как Гайэль. |
Gael, there's some weird du... |
Гайэль, тут какой-то странный чу... |
Gael, are you a properly licensed massage therapist? |
Гайэль, а ты лицензированный в надлежащем порядке массажист-терапевт? |
What you are not is a massage-giving, windsurfing, bongo-playing, teetotaling, vegan, peacenik, hippy like you soon to be ex-boyfriend, Gael. |
Кем ты не являешься, так это делающим массаж, занимающимся серфингом, играющим на бонго, строгим вегетарианцем, пацифистом, хиппи, как твой, в скором времени бывший, парень Гайэль. |
And that's why Gael happened. |
И вот почему и появился Гайэль. |