Перевод gael с английского на русский

It sucks that you came back from Argentina with someone as awesome as Gael.

Стремно, что ты приехала из Аргентины с кем-то клевым как Гайэль.

Gael, there's some weird du...

Гайэль, тут какой-то странный чу...

Gael, are you a properly licensed massage therapist?

Гайэль, а ты лицензированный в надлежащем порядке массажист-терапевт?

What you are not is a massage-giving, windsurfing, bongo-playing, teetotaling, vegan, peacenik, hippy like you soon to be ex-boyfriend, Gael.

Кем ты не являешься, так это делающим массаж, занимающимся серфингом, играющим на бонго, строгим вегетарианцем, пацифистом, хиппи, как твой, в скором времени бывший, парень Гайэль.

And that's why Gael happened.

И вот почему и появился Гайэль.

Unless Gael Garcia Bernal's holding it.

Если только его не держит Гаэль Гарсия Берналь.

It's Gael, Daddy.

Папа, это Гаэль.

Gael, I love you!

Гаэль, я люблю тебя!

For the South constituency, meanwhile, AE and Rassemblement-UMP again fielded a candidate each (Philippe Gomes and Gael Yanno, respectively).

Тем временем в Южном избирательном округе партия «Общее будущее» и «Объединение-МПС» опять выдвинули по одному кандидату (соответственно, Филипп Гомес и Гаэль Янно).

She goes on a pre-honeymoon with her chef fiancé Victor (Gael García Bernal) to Verona, Italy.

Её жених Виктор (Гаэль Гарсиа Берналь) собирается открывать итальянский ресторан в Нью-Йорке.

Baldies feed you well, Gael?

Лысые хорошо тебя кормят, да, Гейл?

No, Gael, stay with your aunt.

Нет, Гейл, ты будешь с тетей.

Gael, what are you doing here?

Гейл? Как ты сюда попала?

Canada, Ireland and Portugal had right-wing political parties that defied categorization: the Progressive Conservative Party of Canada; Fianna Fáil, Fine Gael and Progressive Democrats in Ireland; and the Social Democratic Party of Portugal.

Для Канады, Ирландии и Португалии характерны правые партии, не поддающиеся категоризации -Прогрессивно-консервативная партия Канады, Фианна Файл, Финне Гэл и Прогрессивные демократы в Ирландии, и Социал-демократическая партия Португалии.

Peter Barry continued on as Foreign Minister in that short-lived Fine Gael cabinet.

Питер Бэрри продолжил быть министром иностранных дел в этом недолгом кабинете Фине Гэл.

The outgoing administration was a coalition government of Fine Gael and the Labour Party.

По итогам выборов было создано коалиционное правительство Фине Гэл и Лейбористской партии.

Fine Gael had come to power on a law and order ticket, with a policy of "getting tough on crime".

Фине Гэл пришла к власти под девизом обеспечения общественного порядка при помощи политики «ужесточения наказаний».

In 1965 Cosgrave was the unanimous choice of his colleagues to succeed James Dillon as leader of Fine Gael.

В 1965 году Косгрейв был единодушно избран своими коллегами в качестве лидера Фине Гэл, сменив на посту Джеймса Диллона.

Peter Barry continued on as Foreign Minister in that short-lived Fine Gael cabinet.

Питер Бэрри продолжил быть министром иностранных дел в этом недолгом кабинете Фине Гэл.

The outgoing administration was a coalition government of Fine Gael and the Labour Party.

По итогам выборов было создано коалиционное правительство Фине Гэл и Лейбористской партии.

Fine Gael had come to power on a law and order ticket, with a policy of "getting tough on crime".

Фине Гэл пришла к власти под девизом обеспечения общественного порядка при помощи политики «ужесточения наказаний».

In 1965 Cosgrave was the unanimous choice of his colleagues to succeed James Dillon as leader of Fine Gael.

В 1965 году Косгрейв был единодушно избран своими коллегами в качестве лидера Фине Гэл, сменив на посту Джеймса Диллона.

However, he soon became a member of Fine Gael, becoming a member of Dublin County Council in 1967.

Однако вскоре он стал членом Фине Гэл и в 1967 г. избирается в совет графства Дублин.

Kevin. No, Gael.

Нет, с Гаэлем.

Cuarón's next project found him returning to Mexico with a Spanish-speaking cast to film Y Tu Mamá También, starring Gael García Bernal, Diego Luna and Maribel Verdú.

Следующим проектом, заставившим режиссёра вернуться в Мексику, был фильм «И твою маму тоже» с Марибель Верду, Гаэлем Гарсия Берналем и Диего Луной.

I'm sure right now they are meeting with Javier Bardem or Gael García to play Jordi.

Наверняка они сейчас отсматривают Хавьера Бардема или Гаэля Гарсию на роль Джорди.

On colorist Christina Strain's Live Journal, she revealed that Victor's eyes are green with a golden center, which was modeled after Gael García Bernal.

На Live Journal колориста Кристины Штрайн она показала, что глаза Виктора зеленые с золотым центром, который был смоделирован после Гаэля Гарсии Бернала.

I know it was weird showing up with Gael.

Я знаю, что это было немного неловко - появляться вместе с Гайэлем.

I'm evolved... and I'm enjoying living my life a little bit closer to the way Gael and I did in Argentina.

Я перешла на новую ступень развития... и я наслаждаюсь своей жизнью почти так же, как мы с Гайэлем делали это в Аргентине.