Примеры в контексте "Furnace - Печь"

Перевод

Примеры

Примеры: Furnace — Печь

• So I had a man out here recently to look at the furnace, and, Sheriff Truman, he wouldn't answer any of my questions about what happens when no one's here.

  Так что недавно я пригласила кое-кого взглянуть на печь, и, шериф Труман, он не хотел отвечать, когда я спрашивала, что происходит, когда никого нет.

• Maybe he can mince down to the bank and apply for a $12,000 loan for a new furnace.

  Может он просеменит в банк и возьмёт там в кредит 12 тысяч долларов на новую печь?

• Sometimes, the movable property may be an attachment and not fully incorporated into immovable property (for example, an elevator, a furnace, or an attached counter or display case).

  Иногда движимое имущество может выступать в качестве принадлежностей и может не становиться неотъемлемой частью недвижимого имущества (например, лифт, печь, прилавок или витрина).

• "The Son of Man will send His angels, And they will gather from His kingdom all temptations And they that work iniquity, And they shall cast them into a fiery furnace:there shall be Crying and gnashing of teeth."

  "Пошлёт Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие, и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубовный."

• The solar power plant of Themis and the Mont-Louis Solar Furnace are situated nearby.

  Солнечная электростанция Фемиды и Мон-Луиская солнечная печь расположены поблизости.

• Furnace, load device, differential measuring system, control and software are designed for reliable, automatic long-term operation.

  Печь, устройство для грузов, система измерения, управление и программное обеспечение рассчитаны на автоматическую и долгосрочную работу приборов.

• FURNACE FOR SMELTING IN A LIQUID BATH MATERIALS CONTAINING NON-FERROUS AND FERROUS METALS AND REFRACTORY FORMATIONS

  ПЕЧЬ ДЛЯ ПЛАВКИ В ЖИДКОЙ ВАННЕ МАТЕРИАЛОВ, СОДЕРЖАЩИХ ЦВЕТНЫЕ, ЧЕРНЫЕ МЕТАЛЛЫ И ТУГОПЛАВКИЕ ОБРАЗОВАНИЯ

• The Mont-Louis Solar Furnace is engaged in a process of technology transfer to the countries of the south; the city of Safi in Morocco is participating in this process.

  Мон-Луи Солнечной Печь вовлечена в процесс передачи технологий в страны юга; город Сафи в Марокко участвует в этом процессе.

• NYSSA: Looks like an induction furnace.

  Похоже на индукционную печь.

• I am taking it to the furnace.

  Я кидаю его в печь.

• We have a furnace?

  У нас есть печь?

• I always check the furnace.

  Мы всегда проверяем печь.

• The furnace was alight all weekend?

  Печь горела все выходные?

• Like a furnace in your head.

  Как будто в голове печь.

• Some more for the second furnace?

  Подкинуть еще во вторую печь?

• And you'd enter the furnace?

  И ты проходишь через печь?

• The others went to the furnace.

  Остальные отправились в печь.

• Cast it into a furnace?

  Бросить его в печь?

• They're going to the furnace.

  Их отправят в печь.

• You got to vent that furnace.

  Тебе надо проветривать эту печь.

• Some examples of bath smelters include the Noranda furnace, the Isasmelt furnace, the Teniente reactor, the Vunyukov smelter and the SKS technology.

  Некоторые примеры плавильных ванн включают в себя печь Норанда, печь ISASMELT, реактор Теньенте, печь Ванюкова и технологию SKS.

• Water tubes fill in the two sides of this triangle between the drums, and the furnace is in the centre.

  Водопроводные трубы заполняют две стороны этого треугольника между барабанами, и печь находилась в центре конструкции.

• We're supposed to check the furnace.

  Мы должны проверить печь. Да.

• Jose had her halfway in the furnace.

  Джоз её уже наполовину в печь отправил.

• Short rotary furnace: suction hoods for tap holes + FF; tube condenser, oxy-fuel burner

  Вращающаяся печь ускоренного обжига: вытяжные колпаки у выпускных отверстий + ТФ; трубчатый конденсатор, кислородно-топливные горелки

Другие варианты перевода слова furnace

• Топка
• Печке
• Котельной
• Печку
• Горн