| Fundraising for the lifeboats. | Сбор средств на спасательные судна. |
| Fundraising for the hospital? | Сбор средств для больницы? |
| I agree, it's the fundraising that counts. | Я согласен, главное - сбор средств. |
| It initiated a fundraising campaign to acquire medical equipment for newborn babies. | Марафон инициировал сбор средств для приобретения медицинского оборудования для новорожденных. |
| Congressman, how's your fundraising? | Конгрессмен, как идет сбор средств? |
| Portlight has since organized annual fundraising walkathons called relief walks in communities around the US, with Weather Underground as sponsoring partner. | Portlight Strategies с тех пор ежегодно организуют сбор средств, называемые relief walks в общинах по всему США, с Weather Underground в качестве партнера. |
| You realize she's just preying upon your good nature to stop your fundraising. | Ты осознаешь, что она лишь пользуется твоей добротой, чтобы остановить сбор средств? |
| How is your fundraising going? | Как идет сбор средств? |
| It aids fundraising. It avoids claims for tax on group income. | Позволяет проводить благотворительный сбор средств и освобождает от уплаты налогов с этих средств. |
| The chairman of the JNF, Menachem Ushishkin, set out on a fundraising trip to Canada, returning with $300,000 and undertakings to bring it up to a million, the sum required to purchase the Hefer Valley over a period of seven years. | Председатель ЕНФ Менахем Усышкин отправившись на сбор средств в Канаду, вернулся с 300000 долларов США и обязательствами, достаточными чтобы довести сумму до миллиона долларов. |
| This might be done by disguising fund-raising expenses as charitable program expenses, or by "netting" contribution income against fundraising expenses. | Это может делаться путем указания расходов на кампании по сбору средств в качестве расходов на благотворительные программы или путем сольдирования доходов от взносов из расходов на сбор средств. |
| The Kembles appreciate the fundraising - you've done for the memorial. | Кембелы благодарны за организованный вами сбор средств для мемориала. |
| Father, I know you said this was about fundraising but I didn't think you actually meant it. | Отец, я знаю, что вы считаете сбор средств главной целью, но я сомневаюсь, что вы говорили серьёзно. |