| In December a British couple, David and Fiona Fulton, who had been living in Gambia for nine years, were arrested and charged with sedition. | В декабре арестовали и обвинили в подрывной деятельности супругов из Великобритании Дэвида и Фиону Фултон, проживавших в Гамбии на тот момент уже девять лет. |
| Many of the school scenes were filmed at Walton High School in Marietta and at the Atlanta International School in Fulton County. | Почти все школьные сцены снимались в Школе имени Джорджа Уолтона (город Мариетта) и в Интернациональной Школе Атланты (округ Фултон). |
| Fulton in 1935 helped to solidify the distinction between a primary motor map of the body in area 4 and a higher-order premotor cortex in area 6. | В 1935 году Фултон подтвердил различия между первичной моторной областью в поле 4 и премоторной областью в поле 6. |
| Right, Ulton Street, which is probably Fulton Street, but there's hundreds of restaurants down there, and so far none of them match that flower pattern in any way. | Верно, улица Ултон, что, вероятно, является улицей Фултон, но на ней сотни ресторанов, и пока ни один из них не соответствует этому цветочному рисунку. |
| Fulton is a member of the U. S. National Academy of Sciences and was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 2000. | Фултон является членом Национальной академии наук США и Американской академии искусств и наук, в 2000 году был избран иностранным членом Шведской королевской академии наук. |
| Despite his obscurity among other American inventors and engineering pioneers, such as Fulton and Peter Cooper, Fitch's contributions have not been forgotten and has been remembered with a number of memorials and namesakes. | Несмотря на свою относительную неизвестность в сравнении с другими американскими изобретателями и инженерами, такими как Роберт Фултон и Питер Купер, вклад Фитча не был забыт. |
| Fulton was the project pilot on all early tests of the Boeing 747 Space Shuttle Carrier Aircraft (SCA) used to air launch the Space Shuttle prototype Enterprise in the Approach and Landing Tests (ALT) at Dryden in 1977. | В 1977 году Фултон входил в пилотный проект всех ранних испытаний «Boeing 747 Shuttle Carrier Aircraft», с которого стартовал прототип космического шаттла «Enterprise» на Тестах запуска и посадки (англ.)русск. в Драйдене. |
| In a very rare consolidation of counties, both Campbell County and Milton County were annexed into Fulton County in 1932 as a financial move during the Great Depression, since those two county governments were nearly bankrupt. | Очень малочисленные по населению округа Кэмпбел и Милтон были включены в состав округа Фултон в 1932 году в качестве финансового оздоровления во время Великой Депрессии, так как эти два округа были почти банкротами. |
| On January 4, 2011, a judge in the Superior Court of Georgia's Fulton County ordered Davis to a psychiatric hospital, according to court documents. | 4 января 2011 года судья Высшего суда округа Фултон штата Джорджия приказал заключить рэпера в психиатрическую клинику, согласно документам, предоставленным судом. |