He was incarcerated in the Fulton County jail for probation violation and released on May 12, 2010. |
Был заключён под стражу в тюрьму округа Фултон (штат Джорджия) за нарушение испытательного срока и выпущен 12 мая 2010 года. |
Forgive me Professor Fulton, my name is Vasily Seriabrakov, delighted to meet you |
Простите меня, профессор Фултон... меня зовут Василий Серебряков, рад с Вами встретиться. |
After his friend Robert Johnson was killed he headed up to Chicago, changed it to Blind Dog Fulton. |
Когда его друг, Роберт Джонсон, был убит он отправился в Чикаго, и взял себе имя "Слепой Пес" Фултон. |
You're not Blind Dog Fulton, right? |
Ты не "Слепой Пес" Фултон, так ведь? |
My name is William Fulton, Professor Fulton of the International Emergency Committee |
Меня зовут Уильям Фултон... профессор Фултон... из Международного Комитета по чрезвычайным ситуациям. |
We got a long way to go to Fulton's Point. |
До Фултон Пойнт ещё далеко. |
Next stop is Fulton Street. |
Следующая остановка Фултон стрит. |
Tommy Fulton told us everything. |
Томми Фултон все нам рассказал. |
Where might I find Lorna Fulton? |
Где мне найти Лорну Фултон? |
Fulton, where's Victor? |
Фултон, где Виктор? |
Let's get to Fulton's Point. |
Поехали в Фултон Пойнт. |
Mr. Yoshio Hatano Mr. Andrew Fulton |
Г-н Эндрю Фултон Г-н Кибиди Нговука |
Meet Blind Dog Fulton. |
Знакомься - Блайнд Дог Фултон. |
They call me Blind Dog Fulton. |
Меня зовут Блайнд Дог Фултон. |
The one body that we pulled out of the Fulton avenue house is Lex. |
Тело, обнаруженное на Фултон авеню, принадлежит Лексу. |
Mr Fulton and Ms Harris have both been referred to ICAC for misusing council resources while conducting... |
Мистер Фултон и мисс Харрис предстанут перед комиссией по коррупции за злоупотребления ресурсами совета во время проведения... |
DR: We're looking from Fulton Street, west. |
Д.Р.: Это вид с улицы Фултон на запад. |
You be picking me up outside the cut-rate on Lex and Fulton. |
Подберете меня у магазина на углу Лекс и Фултон. |
It is not clear where the term "premotor" came from or who used it first, but Fulton popularized the term. |
Неизвестно, кто первый использовал термин «премоторный», но именно Фултон популяризировал его. |
Look, this rich Vanderklam family is paying us 500 bucks to go sail their boat down the river to the Fulton Marina. |
Слушайте, эта богатенькая семейка Вандеркламов платит нам 500 баксов, чтобы мы сплавили их лодку вниз по реке к пристани Фултон. |
Fulton was Universal's chief special-effects artist, starting with 1933's The Invisible Man. |
Фултон был главным художником специальных эффектов компании Universal Pictures начиная с фильма «Человек-невидимка» 1933 года. |
At the time of his NASA retirement in 1986, Fulton had over 16,000 flying hours in 235 types of aircraft. |
З июля 1986 года Фултон вышел на пенсию после 20 лет службы в НАСА, за которые он налетал более 16000 часов на 235 типах самолётов. |
That's Tommy Fulton, C.E.O. of New York Street Sports. |
Это Томми Фултон, исполнительный директор фестиваля. |
Meet Blind Dog Fulton. |
Встречай - "Слепой Пес" Фултон. |
The one on Fulton. |
Та что на улице Фултон. |