| I'm supposed to believe you Willie Brown and Blind Dog Fulton? | То есть, я должна поверить, что ты Вилли Браун, Слепой Пес Фултон? |
| But I'm going to resign my practice... and take a teaching position at Fulton Community College... where I'll be teaching modern criminal investigative techniques. | Но я решил завязать с моей детективной практикой... и стать преподавателем в Колледже Фултон... где я буду преподавать современные методы расследования. |
| Mr. Fulton, the reason you're having chronic pain and trouble walking is you have peripheral arterial disease. | Фултон, причина, по которой у Вас хронические боли и проблемы с ходьбой в том, что у вас окружная артериальная дисфункция. |
| Mr. Lew Fulton, Programme Officer, Sustainable Transport, Division of GEF Coordination, UNEP | Г-н Лью Фултон, сотрудник Программы по устойчивому транспорту, отдел координации ГЭФ, ЮНЕП |
| Mr. Lew Fulton, Senior Transport Energy Specialist, Division of Energy Technology Policy, International Energy Agency | Г-н Лью Фултон, старший специалист по вопросам использования энергии на транспорте, отдел политики в области энергетических технологий, Международное энергетическое агентство |
| You know a man named Arliss Fulton? | Ты знаешь человека по имени Арлисс Фултон? |
| Fulton and Baker, you say? | Ты сказал, Фултон и Бэйкер? |
| I just told them about Lex going up to the playground behind Fulton, and how everybody said he got killed and put in one of them boarded-up houses. | Я только сказал, что Лекс пошел на площадку за Фултон, и, как все говорят, его убили и оставили в одном из заброшенных домов. |
| Dr. Fulton says if he can learn to relate to the bunny, he can learn to relate to people. | Доктор Фултон сказал, если он сможет научиться контактировать с кроликом, то он сможет научиться контактировать с людьми. |
| Fulton released the Runaway EP in March 2014, the single from the album, "Runaway" reached the top spot on Billboard's Twitter Emerging Artists chart. | В марте 2014 года Фултон выпустил свой дебютный мини-альбом под названием «Runaway», который занял первое место в чарте «Billboard's Twitter Emerging Artists». |
| Speakers included High-level Group members Christine Eibs Singer and Andrew Steer, Steve Lennon of Eskom and Mark Fulton of Deutsche Bank; | В числе выступавших были члены Группы высокого уровня Кристин Эйбс Сингер и Эндрю Стир, Стив Леннон из «Эском» и Марк Фултон из «Дойче бэнк»; |
| Why don't we head on to Fulton's Point? | Почему мы едем в Фултон Пойнт? |
| who travels to the same cities every 19 months, selling drugs and preying on young couples, the latest being Abbey and the late Parker Fulton. | приезжающим в одни и те же города каждые 19 месяцев, продающим наркотики и отлавливающим молодые пары, последние из которых - Эбби и покойный Паркер Фултон. |
| So what, Jack Fulton's a threat, not a threat? | Так что, Джек Фултон на самом деле вовсе не угроза? |
| That's the same Mostrowski that moved up to Fulton Correctional, isn't it? | Это - тот же самый Мостровский который переместился в исправительный Фултон, не так ли? |
| I'm looking for coach fulton. | Я ищу тренера Фултон. |
| Though Fulton was able to obtain a monopoly in the state of New York because of the powerful influence of his partner Robert Livingston, he was unable to gain a U.S. patent largely because he could not demonstrate the originality of his designs. | Фултон смог получить монополию в штате Нью-Йорк из-за мощного влияния его партнера Роберта Ливингстона, но и он не смог получить патент США во многом потому, что оригинальность конструкций Фултона не могли быть продемонстрирована. |
| DANVILLE: 358 Fulton Street. | 358 по улице Фултон. кафе Дейзи Чен. |
| Shots fired, Fulton Street and Pearl. | Перестрелка на пересечении улиц Фултон Стрит и Перл. |
| But Manhattan isn't the only city with a Fulton Street... | Но Манхэттон не единственный город, в котором есть улица под названием Фултон... |
| We should settle into Fulton's Point until he teaches me the lost song. | Мы остановимся в Фултон Пойнт до того момента, как Вилли научит меня пропавшей песне. |
| They call me Blind Dog Fulton. | Меня называют "Слепой Пес" Фултон. |
| It was here that Fulton would pick him up in the fall. | Здесь в конце осени Фултон должен был подобрать его. |
| Do you know where Fulton's Point is? | Вы знаете, где находится Фултон Пойнт? |
| Fortunately, Dr. Fulton just happened to be free this period. | Нам повезло, потому что доктор Фултон согласился с вами встретиться. |