| We're looking from Fulton Street, west. | Д.Р.: Это вид с улицы Фултон на запад. |
| William Edgar Fulton (born August 29, 1939) is an American mathematician, specializing in algebraic geometry. | Уильям Фултон (род. 29 августа 1939) - американский математик, специализирующийся на алгебраической геометрии. |
| Mr. Monk- Fulton College is 100 miles away. | Мистер Монк... колледж Фултон находится в ста милях отсюда. |
| Chewed up 600 homes in Fulton County alone. | Сжевал около 600 домов только в округе Фултон. |
| They call me Blind Dog Fulton. | Меня зовут Блайнд Дог Фултон. |
| You told him to search the sewers for Parker Fulton. | Вы сказали ему искать в канализации Паркера Фултона. |
| And Zaretsky also represents Tommy Fulton personally. | И Зарецкий также является адвокатом Томми Фултона. |
| Going to the hospital to visit Fulton. | Схожу в больницу, навещу Фултона. |
| Have you heard from Professor Fulton? | Ты получил известие от профессора Фултона? |
| Why didn't you operate on Mr. Fulton? | Почему ты не прооперировал мр. Фултона? |
| We did, and then Raymond was kind enough to arrange a tour of the fulton plant. | Да, и затем Рэймонд был добр и организовал экскурсию по электростанции в Фултоне. |
| You think I could get a tour of your fulton plant while I'm in town? | Думаете я могу пройтись экскурсией по вашей электростанции в Фултоне, пока я в городе? |
| Milton County (1857-1932): Formed from northeast Cobb, southeast Cherokee, and southwest Forsyth in 1857 (and later northern DeKalb), was merged into north Fulton in 1932. | Милтон (1857-1932): Сформированный с северо-востока Кобб, юго-восточный Чероки, и юго-запад Форсайт в 1857 (и более поздних северных DeKalb), были объединены в северном Фултоне в 1932 году. |
| She began college at William Woods University in Fulton, Missouri, and subsequently transferred to the University of Wisconsin-Madison where she received a bachelor's degree in computer science in 1971. | Затем училась в колледже в Университете Уильям Вудс в Фултоне (штат Миссури), а впоследствии перевелась в Университет Висконсин-Мэдисон, где получила степень бакалавра в области компьютерных наук в 1971 году. |
| March 5 - In his speech at Westminster College, in Fulton, Missouri, Winston Churchill talks about the Iron Curtain. | 5 марта Выступая в Фултоне (США, штат Миссури), Уинстон Черчилль говорил о железном занавесе. |
| The effects were the work of special-effects artist John P. Fulton. | Эффект был сделан мастером спецэффектов Джоном П. Фултоном. |
| Created by Jim Fulton of Zope Corporation in the late 90s. | Создана Джимом Фултоном из Zope Corporation в конце 1990-х годов. |
| We got photos from Arliss Fulton's accident. | Мы получили фотографии с места аварии с Арлиссом Фултоном. |
| In 1995 the instrument was purchased by the noted violin collector David Fulton who retained it until 2006 when the violin was purchased by the Dextra Musica foundation. | В 1995 году инструмент был приобретён коллекционером Дэвидом Фултоном, у которого он находился до 2006 года, после чего скрипка была приобретена норвежским фондом Dextra Musica (норв.)русск., которому она принадлежит в настоящее время. |
| In 1918, he refused to allow Fred Fulton and Jess Willard to fight in the state. | В 1918 году он не позволил провести в штате поединок между Фредом Фултоном и Джессом Уиллардом. |
| Matt Lane is scheduled to officiate a game this afternoon in Fulton Park. | Мэтт Лэйн запланировал исполнять обязанности судьи на игре сегодня днем в Фалтон парке. |
| Creative director Ralph Fulton cited Europe's "fantastic driving roads, amazing environmental diversity, and just stunning vistas that you really want to explore" as some of the major points in selecting it for Horizon 2. | Творческий директор Ралф Фалтон отмечал, что «в Европе фантастические автодороги, удивительное природное разнообразие и просто ошеломляющие виды, которые вы действительно заходите исследовать», как один из основных факторов выбора её для Horizon 2. |
| Arliss Fulton, has been missing for days. | Эрлисс Фалтон, числится пропавшим. |
| In 1988, Cage began dating actress Christina Fulton, with whom he had a son, Weston Coppola Cage (born December 26, 1990). | В 1988 году Кейдж состоял в отношениях с актрисой Кристиной Фалтон (англ.), впоследствии родившей ему сына Уэстона Копполу Кейджа (род. 26 декабря 1990). |
| It's at a place called Fulton Labs... set to get shipped out to Memphis in a couple days. | Место называется Фалтон Лэбз... через пару дней все добро уплывет в Мемфис. |
| On May 2, 1999, the A became the express on the Fulton Street Line at all times except late nights, after all C service was moved from World Trade Center to Euclid Avenue. | В 1999 маршрут A стал экспрессом на Fulton Street Line вечером и в выходные, после кого, как маршрут C следовал от World Trade Center до Euclid Avenue в это время. |
| In the 1890s, this chowder was called "Fulton Fish Market clam chowder" and "New York City clam chowder." | В 1890-х годах, этот вид супа называли нью-йоркским (англ. New York clam chowder) или суп из морепродуктов Фултонского рыбного рынка (англ. Fulton Fish Market clam chowder). |
| On April 29, 1956, Grant Avenue was opened, and the line was extended over the BMT Fulton Street Line to Lefferts Boulevard. | 29 апреля 1956, была открыта станция Grant Avenue и BMT Fulton Street Line была расширена далее до Ozone Park-Lefferts Boulevard. |
| It was also served by trains of the Fulton Street Elevated until that line closed in 1956. | В состав комплекса также входила станция эстакадной IND Fulton Street Line, которая была закрыта в 1956 году. |
| The truck from Portable Ops, where players can bring subdued enemies for recruitment, has been discarded in favor of the Fulton Recovery System, which players attach to subdued soldiers and prisoners. | Грузовик из Portable Ops, куда игроки могли принести оглушённых врагов для последующей вербовки, был заменён на «Fulton Skyhook», который игроки надевают на оглушённых солдат и узников. |