| But I have seen him in the concrete park behind Fulton. | Но я видел его на бетонной площадке позади Фултон. |
| 1100 Fulton, that's commercial, isn't it? | 1110 Фултон - там же коммерческое здание? |
| WWSF also promotes the work and video of its Vice-President, Dr. Margaret Fulton, "Transforming hierarchical structures and systems". | ФВСЖ также содействует распространению работы и выпуску видеоматериала своего вице-президента д-ра Маргарет Фултон "Преобразование иерархических структур и систем". |
| You're not Blind Dog Fulton, right? | Вы не Блайнд Дог Фултон, верно? |
| Speakers included High-level Group members Christine Eibs Singer and Andrew Steer, Steve Lennon of Eskom and Mark Fulton of Deutsche Bank; | В числе выступавших были члены Группы высокого уровня Кристин Эйбс Сингер и Эндрю Стир, Стив Леннон из «Эском» и Марк Фултон из «Дойче бэнк»; |
| We'll use a Fulton recovery of any material samples. | Мы используем систему Фултона для любых вещественных образцов. |
| In 1946 Rodríguez Delgado won a fellowship at Yale University in the department of physiology under the direction of John F. Fulton. | В 1946 году Родригес Дельгадо получил стипендию в Йельском университете на кафедре физиологии под руководством Джона Фаркуара Фултона. |
| On 9 June 2009, the Foreign and Commonwealth Office announced that Johns would succeed Sir Robert Fulton as Governor of Gibraltar later that year. | 9 июня 2009 года Форин-офис объявил, что к концу года Эдриан Джонс сменит Роберта Фултона на посту губернатора Гибралтара. |
| What must I do regarding Fulton? | Что я должен делать в отношении Фултона? |
| Your name's Willie Brown. Blind Dog Fulton was born Willie Brown. | Вас зовут Вилли Браун. "Слепого Пса" Фултона с рождения звали Вилли Браун. |
| He planted the chip and the detonator and then he hid a Bluetooth transmitter under a newspaper kiosk on Fulton. | Установил чип и детонатор, и спрятал передатчик под киоском в Фултоне. |
| You could take the job at the NSA, and I could take over the department at Fulton. | Ты бы мог получить работу в АНБ, а я бы могла взять на себя отдел в Фултоне. |
| Campbell County (1828-1932): Formed from Carroll and Coweta in 1828, half northwest of Chattahoochee River became Douglas in 1870, remainder was merged into southwest Fulton in 1932. | Campbell (1828-1932): Сформированный из Кэрролла и Coweta в 1828 году, половина северо-западу от реки Chattahoochee стал Дуглас в 1870 году, остальные были объединены в юго-западном Фултоне в 1932 году. |
| She began college at William Woods University in Fulton, Missouri, and subsequently transferred to the University of Wisconsin-Madison where she received a bachelor's degree in computer science in 1971. | Затем училась в колледже в Университете Уильям Вудс в Фултоне (штат Миссури), а впоследствии перевелась в Университет Висконсин-Мэдисон, где получила степень бакалавра в области компьютерных наук в 1971 году. |
| March 5 - In his speech at Westminster College, in Fulton, Missouri, Winston Churchill talks about the Iron Curtain. | 5 марта Выступая в Фултоне (США, штат Миссури), Уинстон Черчилль говорил о железном занавесе. |
| Fitch's idea would be turned profitable two decades later by Robert Fulton. | Идеи Фитча были реализованы Робертом Фултоном два десятилетия спустя. |
| The effects were the work of special-effects artist John P. Fulton. | Эффект был сделан мастером спецэффектов Джоном П. Фултоном. |
| We got photos from Arliss Fulton's accident. | Мы получили фотографии с места аварии с Арлиссом Фултоном. |
| The advance team is led in the field by the Chief of Staff of UNMIH, Col. William Fulton, who is acting under the authority of my Special Representative for Haiti, Mr. Lakhdar Brahimi. | Передовая группа возглавляется начальником штаба МООНГ полковником Вильямом Фултоном, действующим под руководством моего Специального представителя по Гаити Лахдара Брахими. |
| In 1918, he refused to allow Fred Fulton and Jess Willard to fight in the state. | В 1918 году он не позволил провести в штате поединок между Фредом Фултоном и Джессом Уиллардом. |
| Matt Lane is scheduled to officiate a game this afternoon in Fulton Park. | Мэтт Лэйн запланировал исполнять обязанности судьи на игре сегодня днем в Фалтон парке. |
| Creative director Ralph Fulton cited Europe's "fantastic driving roads, amazing environmental diversity, and just stunning vistas that you really want to explore" as some of the major points in selecting it for Horizon 2. | Творческий директор Ралф Фалтон отмечал, что «в Европе фантастические автодороги, удивительное природное разнообразие и просто ошеломляющие виды, которые вы действительно заходите исследовать», как один из основных факторов выбора её для Horizon 2. |
| Arliss Fulton, has been missing for days. | Эрлисс Фалтон, числится пропавшим. |
| In 1988, Cage began dating actress Christina Fulton, with whom he had a son, Weston Coppola Cage (born December 26, 1990). | В 1988 году Кейдж состоял в отношениях с актрисой Кристиной Фалтон (англ.), впоследствии родившей ему сына Уэстона Копполу Кейджа (род. 26 декабря 1990). |
| It's at a place called Fulton Labs... set to get shipped out to Memphis in a couple days. | Место называется Фалтон Лэбз... через пару дней все добро уплывет в Мемфис. |
| On April 9, 1936, the IND Fulton Street Line was opened to Rockaway Avenue. | 9 апреля 1936, была открыта IND Fulton Street Line до Rockaway Avenue. |
| On May 2, 1999, the A became the express on the Fulton Street Line at all times except late nights, after all C service was moved from World Trade Center to Euclid Avenue. | В 1999 маршрут A стал экспрессом на Fulton Street Line вечером и в выходные, после кого, как маршрут C следовал от World Trade Center до Euclid Avenue в это время. |
| Following instruction in submarines aboard USS Fulton (AS-1) at the Submarine Base, New London, Connecticut, he joined USS K-6 (SS-37) in January 1920, serving in command of that submarine from May to September of that year. | После обучения на подводной лодке USS Fulton (AS-1) на базе в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, он был отправлен на борт USS K-6 (SS-37) в январе 1920 года. |
| On January 2, 1973, the A train became the express service along Fulton Street and the E train became the local during rush hours. | 2 января 1973маршрут A стал экспрессом вдоль Fulton Street, а E локальным. |
| On April 29, 1956, Grant Avenue was opened, and the line was extended over the BMT Fulton Street Line to Lefferts Boulevard. | 29 апреля 1956, была открыта станция Grant Avenue и BMT Fulton Street Line была расширена далее до Ozone Park-Lefferts Boulevard. |