| I've been calling you all fuckin' night long! | Где, блядь, тебя носит? |
| You fuckin' say it! | Скажи это, блядь! |
| You are so fuckin' fired! | Ты уволен, блядь! |
| I thought to myself that if I ever saw that crazy bitch again, I would make her my fuckin' wife. | Я сказал себе, что увидь я эту чокнутую сучку снова, я, блядь, возьму её в жёны. |
| I'll fuckin' stick it up your arse! | Я, блядь, всуну его в твою жопу! |
| Plus, it looks fuckin' metal. | Кроме того, он выглядит как гребаный металл. |
| I didn't even fuckin' know where it was. | Я даже не гребаный знаю, где это было. |
| I really like my scotch neat, and this fuckin' bozo insists that I take it on the rocks. | Мне очень нравится мой виски аккуратный, и этот гребаный бозо настаивает, что я беру это на скалах. |
| That's pretty fuckin' far, man. | Это довольно гребаный далеко, человек. |
| But when we win this fuckin' thing, Richard, you're buying the next round. | Но когда мы выиграем этот гребаный конкурс, Ричард, ты покупаешь следующим. |
| I been locked up in a fuckin' garbage can for years. | Я был заперт в чертов мусорный бак в течение многих лет. |
| Whatever it is, let's get it on the fuckin' table right now. | В любом случае, давайте его на стол чертов прямо сейчас. |
| Now pull the fuckin' trigger. | Ну, нажимай на чертов курок! |
| If you can't afford it, fuckin' finance it! | Если не сможешь позволить себе их, то купишь в чертов кредит! |
| This is my fuckin' fan. | Это мой чертов вентилятор! |
| Is that a fuckin' dress? | что это за ебаный прикид? |
| I'm having a fuckin' smoke. | У меня ебаный перекур. |
| You fuckin' piece of shit! | Роксо, ебаный кусок дерьма! |
| This fuckin' train is huge! | Этот ебаный поезд огромный! |
| Like a fuckin' ghost who kills children. | Правда, ебаный дух Рождества, звучит очень хуево, как призрак, который убивает детей. |
| They fuckin' execute people for shit like this in California. | Они, бля, казнят людей за дерьмо, как это, в Калифорнии. |
| You're not fuckin' dyin', all right? - Can I not say a thing... | Бля, можешь помолчать... и не перечить мне? |
| They put it in front of that person and they say: "Fuckin' eat that!" | Кладут это все перед гостем и говорят: "Ешь бля!" |
| That fucker's mine, you fuckin' asshole. | Тачуля моя, ты понял, хуелан, бля? |
| You fuckin' shipped her? | Вы, бля, её отгрузили? |
| Can you guys go any fuckin' faster? | Парни, вы можете, блять, быстрее? |
| Yeah, and I fuckin' hate you too, you little shit. | И я, блять, тоже ненавижу тебя, маленькая засранка! |
| You did fuckin' sell out. | Да, ты блять, продался. |
| That's my fuckin' car! | Блять, моя машина! |
| Ring a fuckin' bell? | О чём-то, блять, говорит? |
| I am in jail, every fuckin' day. | Я в тюрьме каждый сраный день. |
| And if you all think my price for this nigger here is too steep, what I'm gonna desire to do is... take this fuckin' hammer here, and beat her ass to death with it! | И если Вы думаете, что моя цена за этого нигера слишком преувеличена, я могу пожелать... взять этот сраный молоток и забить им её до смерти! |
| Every night it's the fuckin' chicken! | Каждый день этот сраный цыплёнок! |
| Fuckin' Goldberg over here. | Вот же сраный Голдберг. |
| Fuckin' waddle, waddle, waddle, waddle. | Идёт и шатается, как сраный пингвин. |
| Take your fuckin' hands off of me. | Убери руки, мать твою! |
| Get your fuckin' hands off me. | Убёри от мёня свои руки, мать твою. |
| Hey, that's not my fuckin' gun, man. | Это не мой пистолет, мать твою. |
| but you dock my check one more time - Victor. thou wilt feel the wrath of a fuckin' beat-down. | Но если ты ещё хоть раз оставишь меня без премии, тебе, мать твою, узреть придётся всю беспощадность и жестокость угнетённого простолюдина! |
| Fuckin' hell! I would like to leave, now, please. | Не хочу знать, какое, мать твою, дерьмо у тебя там! |
| And I cried for about three days... and then I fuckin' resurrect. | И я плакала целых три дня... а потом я, на хрен, воскресла. |
| You don't fuckin' know what you're gonna need it for. | Ты, на хрен, никогда не знаешь зачем они понадобятся. |
| I'm a f... I'm a fuckin' idiot. | Я хрен... я хренов идиот. |
| We're not with Uncle Sam, you fuckin' knob! | Какой на хрен Дядя Сэм, придурок! |
| I'm gonna fuckin' lose it. | Я, в общем, сваливаю отсюда на хрен. |
| Man, get back in the fuckin' hole! | Возвращайся в дыру, блин! |
| We fuckin' buried her. | Мы, блин, её похоронили. |
| Jesus fuckin' shit, alright! | Что за херня, блин! Ну, вот и все. |
| Get out of here, and shut the fuckin' door. | Не закладывай нас! - Вали отсюда, и, блин, захлопни дверь! |
| I can't fuckin' believe you fell for that! | Очень, блин, смешно. |
| I need a fuckin' name, Hector. | Мне нужно, сука, имя, Гектор. |
| I am not the fuckin' little woman anymore, Ray. | Я уже, сука, не девочка, Рэй. |
| I need eyes in the back of my head with you, you fuckin' bitch! | Я должен иметь глаза на спине, живя с тобой, сука! |
| Torch the fuckin' thing! | Это мой нож, сука! |
| I went and got the fuckin' money. I got shot fuckin' pickin' it up. | Я, сука, поехал за деньгами, взял их, и в меня выстрелили, когда я их подбирал, бля. |
| My last girlfriend, she fuckin' hated the smell of fast food. | Моя бывшая пиздец как ненавидела запах фастфуда. |
| Give me a fuckin' break. | Пиздец как сложно в это поверить. |
| I fuckin' hate that. | Пиздец как ненавижу такое. |
| IT'S FUCKIN' FREAKY, RIGHT? | Похоже на пиздец, ага? |
| YEAH, FUCKIN' MOTORCYCLES, HUH? | Ага, эти мотоциклы сплошной пиздец, да? |
| He'll be very fuckin' dead. | Он станет очень, нахуй, мертвым в скором времени. |
| You were about to fuckin' kill me! | Ты собирался убить меня нахуй! |
| Give me the fuckin' money! | Отдай деньги! - Нахуй! - Отдай, блядь, деньги! |
| No fuckin' way I'm goin' back to Belfast. | Не, пошло всё нахуй, я возвращаюсь в Белфаст. |
| What's it doing on the fuckin' dashboard? | Нахуй ты её поставил на торпеду? |
| You are off fuckin' everything. | Я отбираю у тебя на хуй все. |
| I'm gonna get fuckin' divorced. | А мне на хуй не надо разводиться! |
| How's a fuckin' tank supposed to stop that? | И танки тебе хуй помогут. |
| Six hundred fuckin' bucks! | Шестьсот баксов, на хуй! |
| Would you get the fuckin' coffee and let's go. | Забирай на хуй свой кофе и поехали. |
| Help the girl write some fuckin' lyrics, man. | Помоги девушке написать долбанный текст, мужик. |
| Anybody have a fuckin' Xanax? | Есть у кого-нибудь долбанный "Занакс"? |
| Uh, I know you're a huge fuckin' nerd of Potsie-like proportions, and no chicks dig nerds, especially nerds that are into Lord of the Rings. | Я знаю, что ты глистообразный долбанный нудила телки не смотрят на тиких, особенно на уродов фанатеющих от "Властелина колец". |
| You're just jealous 'cause I found love and you know you never will, you fuckin' freak. | Ты завидуешь, что я нашла любовь, а ты знаешь, что тебе это не светит, пидорас долбанный! |
| And Zoe starts fuckin' around And then if she doesn't fall in the fuckin' ditch. | Но Зоуи же прямо идти не может, взяла, бац - и навернулась в этот самый долбанный жёлоб. |