| You're a total fuckin' pro. | Ты же, блядь, настоящий профи. |
| He snores the whole fuckin' night! | Да он блядь, храпит всю ночь! |
| She's got a fuckin' family! | У неё, блядь, семья! |
| What the fuckin' hell are you up to? | Чем ты там, блядь, занимался? |
| He fuckin' bit me. | Блядь, он меня укусил! |
| I thought you were fuckin' watchin' him. | Я думал, ты гребаный Смотрю 'его. |
| Dude, seriously, you're gonna get fuckin' aids in here, man. | Чувак, серьезно, ты получишь гребаный пособия здесь, человека. |
| But it wasn't in some fuckin' woods. | Но это было не в некоторых гребаный лесу. |
| Don't say one fuckin' word, okay? | Не сказать, один гребаный слово, ладно? |
| The only people we hate more than the Romans... are the fuckin' Judean People's Front. | Слушай. Единственные, кого мы ненавидим сильнее, чем римлян... это гребаный Иудейский Народный Фронт. |
| Every fuckin' nickel goes down. | Ну уж нет - у меня все записано, каждый чертов цент записан. |
| Polly the fuckin' parrot. | Полли, чертов попугай. |
| What a fuckin' day. | Что за чертов день. |
| The guy who killed Johnny is not your fuckin' concern, Ray. | Этот чертов убийца - не твоя забота, Рэй. |
| I almost fuckin' died, and you're killing my fuckin' neighborhood, and I'm gonna fuckin' kill you. | Я почти умер, мать твою, и ты убиваешь мой чертов район, и я собираюсь убить тебя |
| He needs to get out, and you weren't helping, you crazy, dried-up, fuckin' turd. | Он должен выйти, и вы не помогали ему. ты сумасшедший, ебаный мудак. |
| Dudes, when the fuck is this place gonna be fuckin' finished? | Парни, когда блять этот ебаный ремонт закончится? |
| Fuckin' shitting little Bobby with his squeaky little wheels just... | Ебаный срущий пиздюк Бобик со скрипучими колесиками... |
| Look, just 'cause I wouldn't give no man a foot massage don't make it right... for Marsellus to throw Antwan off a building into a glass motherfuckin' house, fuckin' up the way the nigger talks; that shit ain't right. | Смотри, только потому, что я бы не стал делать мужчине массаж ног, еще не дает права... Марсиллиусу выбрасывать Антуана с балкона прямо на ебаный стеклянный домик, ломать то, как нигер говорит; это неправильная хуйня. |
| What a fuckin' mess. | Что за ебаный пиздец. |
| We should have fuckin' shotguns. | Надо было, бля, пушки побольше взять. |
| Is that your fuckin' attitude? | Такой у тебя, бля, настрой. |
| Are you fuckin' serious right now? | Ты что, бля, серьезно? |
| Fillet of fuckin' steak. | Стейк филе, бля. |
| There's a whole bunch of fuckin' big words in there that you might not even fuckin' understand! | Такая ебучая бравада, что тебе, бля, во всё не въехать! |
| I know I fuckin' will. | Я знаю, блять, что будет. |
| So get your fuckin' head on straight. | Так что, блять, прочисти свою голову. |
| Can you guys go any fuckin' faster? | Парни, вы можете, блять, быстрее? |
| It's fuckin' all-beef, fucking cunt-ramming awesome. | Это блять говяжье мясо, твою мать, пиздодробительно круто. |
| I'm not a fuckin' schwas, I don't do fuckin' pick-ups, alright? | Хорошо? Я не какой-то лох, блять, я не курьер, блять, ясно? |
| Hey, man, give me some fuckin' morphine. | Эй, мужик, мне нужен сраный морфин. |
| I don't want to see the fuckin' pad. | Я не хочу видеть сраный блокнот. |
| take this fuckin' hammer here, and beat her ass to death with it! | взять этот сраный молоток и забить им её до смерти! |
| You'll have all that money in the bank but won't be able to remember which fuckin' bank you put it in. | Все ваши деньги будут лежать в банке, но вы не сможете вспомнить, в какой именно сраный банк вы их положили. |
| There's a fuckin' dwarf in it! | Там же сраный карлик! |
| How fuckin' stupid can you be? | Как ты можешь быть такой дурой, мать твою? |
| This is just fuckin' perfect. | Это просто великолепно, мать твою! |
| This is the fuckin' | Ёто, мать твою, |
| Wait a fuckin' minute. | Подожди, мать твою. |
| Fuckin' hurry the fuck up! | Живо, мать твою, валим! Отлично! |
| Because if you do I'll fuckin kill you! | А если встанешь - прибью на хрен! |
| They're gonna fuckin' stone him! | Они его на хрен уроют! |
| I'll fuckin' kill you. | Приблизишься к моей семье - и я тебя, на хрен, грохну. |
| I'm gonna fuckin' lose it. | Я, в общем, сваливаю отсюда на хрен. |
| Get out there and book him, 'cause I'll fuckin' kill him if I have to do it. | Пойдите выньте его, а то я убью гада на хрен! |
| Grab the fuckin' rock. | Блин, блин, блин. |
| Hey! You talk too fuckin' much. | Хорош трепаться, блин. |
| You fuckin' heard, you fat fuckin' Johnson cunt. | Ты, блин, слышал, жирная сука, быдло рваное. |
| You just pushed your old man down the fuckin' stairs! | Блин, ты только что столкнула своего старика с лестницы! |
| It's one hell of a fuckin' climb getting up here... | Блин, заколебёшься к вам подниматься. |
| You fuckin' don't think that's true. | Хотя ты, сука, не считаешь это правдой. |
| I tried to break it off with her, man, and offered her money, and... she fuckin' tricked me. | Я пытался порвать с ней, друг, и предлагал ей деньги, и... она, сука, развела меня. |
| Get on the fuckin'... get the fuck down! | На пол, блядь! Ложись, сука! |
| You fuckin' mad bitch. | Ты ебаная бешеная сука. |
| Fuckin' hell, you slow bitch! | Блядь, сука заторможенная! |
| And I know there's gonna be, like, hard days and stuff, but today was really fuckin' hard. | И знаю, будут, ну, тяжёлые дни и всё такое, но вот сегодня - настоящий пиздец. |
| I fuckin' hate that. | Пиздец как ненавижу такое. |
| 'Cause surviving a staking is some heady fuckin' shit. | Потому что пережить кол в сердце - это охуительный пиздец. |
| Fuckin' his friend's wife... which name was Edna May Culver, ugly motherfucker. | Трахает жену друга. Эдна Мэй Калвер. Страшная что пиздец. |
| Normally both your asses would be dead as fuckin' fried chicken, but you happened to pull this shit while I'm in a transitional period, and I don't wanna kill you; I wanna help you. | По нормальному, вам бы уже давно пиздец приснился, но тебе повезло, что у меня переломный момент в жизни, и я не собираюсь убивать тебя; я тебе помогу. |
| They don't lift a fuckin' finger. | А они даже пальцем, нахуй, не шевелят. |
| Give me the fuckin' money! | Отдай деньги! - Нахуй! - Отдай, блядь, деньги! |
| If he comes in, I'll fuckin' loopy and fucked up. | Если он начнет, я, блять, взбешусь нахуй, это будет пиздец. |
| The moment you think you're safe, I promise I will hunt down, and fuckin' shred you like confetti. | Но когда тебе покажется, что ты в безопасности, я обещаю, что я тебя выслежу, и искромсаю тебя нахуй, как конфетти. |
| Get the fuckin' money, Jimmy. | Джимми, забери-ка нахуй деньги. |
| You are off fuckin' everything. | Я отбираю у тебя на хуй все. |
| Well, I can't have you fuckin' up my essence, now, can I, Mr. Vincent? | Ну нельзя послать на хуй мою самобытность, не так ли, мистер Винсент? |
| Do we fuckin' care? | Кого это, на хуй, волнует? |
| Why don't you get the kumquats out of your mouth and get to the fuckin' point, because I don't know what you're talkin' about. | Давайте вынем хуй изо рта и будем говорить по делу, а то я никак не возьму в толк, о чем речь. |
| And if I fell in that fuckin' thing, I probably would've broken my fuckin' neck. | И если бы я туда упала, то наверняка свернула бы себе, на хуй, шею. |
| You're exactly like your fuckin' father. | Да ты в точности как твой долбанный папаша. |
| Fuckin' ump is like Mr. fucking Magoo. | Долбанный проход, как мистер Магу. |
| Permanent fuckin' package boy. | Я вечный долбанный мальчик на побегушках. |
| When fucking Frito wakes up from his little coma or whatever, and the little hobbits are jumping up and down on his bed, and Sam leans in the doorway and gives him that very fuckin' gay look. | Когда долбанный Фрито просыпается после своей комы, а маленькие хоббиты прыгают на его кровати вверх и вниз, Сэм склоняется в дверном проеме и посылает такой пидорский взгляд. |
| Gimme my fuckin' flash light then. | Отдай сюда этот долбанный фонарь. |