Перейти к основному содержимому

Перевод fuckin с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Fuckin

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Блядь (примеров 419)

  • Ya can't just fuckin' stop.

    Ты же, блядь, не можешь просто остановиться.

  • Never said you fuckin' were.

    Я, блядь, тебя им и не называл.

  • What you did today was fuckin' hardcore.

    То что ты сегодня сделал, это, блядь, жесть.

  • I can fuckin' ask him.

    Но я могу, блядь, спросить у него.

  • I'm not your fuckin' son.

    Я не твой, блядь, сынок.

Больше примеров…

Гребаный (примеров 40)

  • A fuckin' sniper wouldn't take you out.

    Да даже гребаный снайпер не пошел бы с тобой на свидание.

  • You'd think he was some fuckin' stray dog.

    Можно подумать, он какой-нибудь гребаный бездомный бес.

  • I thought you were fuckin' watchin' him.

    Я думал, ты гребаный Смотрю 'его.

  • They can't glamour the whole fuckin' city.

    Они не могут зачаровать целый гребаный город.

  • Admit you're a fuckin' drug addict and you need help.

    Признай, что ты гребаный наркоман, которому нужна помощь.

Больше примеров…

Чертов (примеров 69)

  • Every fuckin' nickel goes down.

    Ну уж нет - у меня все записано, каждый чертов цент записан.

  • You're about to have a fuckin' kid, Brian.

    У тебя будет чертов ребенок, Брайан.

  • It could be fuckin' Mogadishu, man.

    Это должен быть чертов Могадишу, чувак.

  • I was acting just like my fuckin' abuelo.

    Я действовал точно, как мой чертов дед.

  • Winnie, you're a fuckin' jinx.

    Уинни, ты чертов банный лист.

Больше примеров…

Ебаный (примеров 56)

  • I watched you sign it, you fuckin' snitch.

    Я видел, ккак ты полис подписывал, ебаный стукач.

  • So type the fuckin' report, man.

    Так что, пиши ебаный отчет, мужик.

  • Marcus Bozeman is a dead fuckin' wolf.

    Маркус Бозман - мертвый ебаный волк.

  • Because they sniff that shit and then they eat you like a fuckin' pot pie.

    Потому что им плевать на это дерьмо, и они сожрут тебя как ебаный кусок пирога.

  • And I'm talking about the fuckin' Christmas spirit.

    Я имею в виду ебаный дух Рождества.

Больше примеров…

Бля (примеров 110)

  • We should have fuckin' shotguns.

    Надо было, бля, пушки побольше взять.

  • Is that your fuckin' attitude?

    Такой у тебя, бля, настрой.

  • Never get out of the fuckin' boat.

    Никогда, бля, не вылезать из лодки.

  • Hopefully, it'll fuckin' stay that way.

    Надеюсь, так будет и дальше, бля.

  • They fuckin' execute people for shit like this in California.

    Они, бля, казнят людей за дерьмо, как это, в Калифорнии.

Больше примеров…

Блять (примеров 110)

  • Jesus, what's your fuckin' problem?

    Господи, что у тебя, блять, не так?

  • Ah, I shouldn't even fuckin' be here, Marty.

    Я, блять, даже не должен быть здесь, Марти.

  • Don't fuckin' touch me.

    Не трогай, блять, меня.

  • And I don't fuckin' mean that in a gay way.

    И я блять не имею в виду по-пидорски.

  • It's not fuckin' cool, dude.

    Это, блять, не круто.

Больше примеров…

Сраный (примеров 34)

  • I am in jail, every fuckin' day.

    Я в тюрьме каждый сраный день.

  • Hey, man, give me some fuckin' morphine.

    Эй, мужик, мне нужен сраный морфин.

  • I don't want to see the fuckin' pad.

    Я не хочу видеть сраный блокнот.

  • You can turn this place into a Starbucks, and you can all move to fuckin' Connecticut.

    Устроите на месте бара "Старбакс" и можете все вместе свалить в сраный Коннектикут.

  • Okay, we can't be partners if you're gonna be a fuckin' snitch.

    Мы не сможем быть партнерами, если ты - сраный стукач.

Больше примеров…

Мать твою (примеров 101)

  • You're fuckin' psychotic, pal.

    Ой! Ты, мать твою, вообще свихнувшийся, парень!

  • You're a fuckin' cool guy.

    Ты ведь крутой, мать твою.

  • Yes, you fuckin' did.

    Нет, ты, мать твою, так сделал.

  • You- you fuckin' sure about that?

    Ты, мать твою, уверен насчёт этого?

  • You're gonna be a fuckin' bum.

    Ты будешь бездельником, мать твою.

Больше примеров…

Хрен (примеров 35)

  • And I cried for about three days... and then I fuckin' resurrect.

    И я плакала целых три дня... а потом я, на хрен, воскресла.

  • Like, if I rented an apartment and then I tried to sell the fuckin' thing...

    Как если бы я арендовал квартиру, а потом попытался продать ее на хрен.

  • If I ever do, I'll fuckin' kill him.

    Если я когда-нибудь это сделаю, то на хрен его прибью.

  • No, I'm not even Don fuckin' Knotts.

    Нет, я вообще, никакой, на хрен, не Дон.

  • You don't fuckin' know what you're gonna need it for.

    Ты, на хрен, никогда не знаешь зачем они понадобятся.

Больше примеров…

Блин (примеров 86)

  • So... fuckin' brave, man.

    Так... блин, смело, чел.

  • Having a kid is so fuckin' for real.

    Иметь ребенка это так, блин, реально.

  • I hope you're fuckin' happy.

    Надеюсь, ты, блин, рад.

  • That's just fuckin' weird.

    Это просто, блин, странно.

  • I'm having a fuckin' breakdown.

    У меня, блин, нервный срыв.

Больше примеров…

Сука (примеров 66)

  • I need a fuckin' name, Hector.

    Мне нужно, сука, имя, Гектор.

  • Yeah, I know where you can fuckin' find her.

    Да, я знаю, где ты, сука, можешь найти её.

  • Something's fuckin' wrong with it.

    С нами что-то, сука, не так.

  • You left the fuckin' van?

    Ты, сука, выходил из машины?

  • Raymond, I've done this a fuckin' thousand times.

    Рэймонд, я делал это, сука, тысячу раз.

Больше примеров…

Пиздец (примеров 40)

  • Even this one over here, which wasn't fuckin' easy.

    Даже она, а это пиздец как нелегко.

  • And I fuckin' owned those guys.

    Да я пиздец, как должен этим парням.

  • Oh, that ship has fuckin' sailed.

    Ну все, пиздец, приплыли.

  • I can't fuckin' shake it.

    Пиздец, до сих пор трясёт.

  • My last girlfriend, she fuckin' hated the smell of fast food.

    Моя бывшая пиздец как ненавидела запах фастфуда.

Больше примеров…

Нахуй (примеров 39)

  • He'll be very fuckin' dead.

    Он станет очень, нахуй, мертвым в скором времени.

  • They don't lift a fuckin' finger.

    А они даже пальцем, нахуй, не шевелят.

  • But this one is a fuckin' madman.

    Но от этой крышу нахуй рвет.

  • I will not stay in no fuckin' hotel!

    Да ну нахуй, не буду я жить в гостинице!

  • Well, I'll take a gun, and I'll blow my fuckin' head off.

    Ну тода я возьму пушку и отстрелю себе нахуй башку.

Больше примеров…

Хуй (примеров 31)

  • That fuckin' nobody is John Wick.

    Этот "никто, на хуй" - это Джон Уик.

  • You are off fuckin' everything.

    Я отбираю у тебя на хуй все.

  • Coke is fuckin' dead as... dead.

    Кокаин на хуй сдох... умер.

  • They should be fuckin' killed, man.

    Таких надо на месте на хуй убивать, приятель.

  • Go back to fuckin' Spain!

    Иди ты на хуй в Испанию!

Больше примеров…

Долбанный (примеров 19)

  • Almost got eaten alive by a fuckin' tiger.

    Меня чуть живьем не сожрал долбанный тигр.

  • Now I know you're fuckin' nuts.

    Теперь я знаю, что ты долбанный псих.

  • You're exactly like your fuckin' father.

    Да ты в точности как твой долбанный папаша.

  • And now some fuckin' shifter is lookin' to replace me.

    И теперь какой то долбанный перевёртыш метит на моё место.

  • Help the girl write some fuckin' lyrics, man.

    Помоги девушке написать долбанный текст, мужик.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.