| Can you fuckin' hear me? | Ты меня слышишь, блядь? |
| Yeah, that's what that fat pig needs- a fuckin' cookie. | А больше этой легавой бочке от жизни ничего и не надо - только, блядь, коржики. |
| You give me a fuckin' boost, He-Man style. | Ты подсадишь меня как, блядь, в стиле настоящих мужиков. |
| Fuckin' lot of you! | Все вы, блядь! |
| Get down on your fuckin' knees! | На колени, блядь! |
| You'd think he was some fuckin' stray dog. | Можно подумать, он какой-нибудь гребаный бездомный бес. |
| Yeah, but you fuckin' knew from when we were in the bar. | Да, но ты гребаный знал, когда мы были в баре. |
| Oh, dis, don't be such a fuckin' pussy. | О, дис, не будь такой гребаный киске. |
| Don't say one fuckin' word, okay? | Не сказать, один гребаный слово, ладно? |
| You're actually really fuckin' hot, you know? | Вы на самом деле действительно гребаный горячий, вы знаете? |
| He said some fuckin' crooked cop took it. | Он сказал какой то чертов продажный полицейский сделал это. |
| You're fuckin' made of rock. | Ты чертов из камня. |
| See that fuckin' toilet? | Видишь этот чертов туалет? |
| Fuckin' shit-twister and that big, dirty, onion-ring bastard, Randy! | Чертов говносос! И этот жирный пожиратель бургеров, Ренди. |
| I almost fuckin' died, and you're killing my fuckin' neighborhood, and I'm gonna fuckin' kill you. | Я почти умер, мать твою, и ты убиваешь мой чертов район, и я собираюсь убить тебя |
| Man, you a fuckin' Swiss roll. | А ты просто ебаный Швейцарский ролл. |
| Mothafuckah. [gate opens] who puts a fuckin' bush there? | Ублюдок Кто поставил этот ебаный куст сюда? |
| And if you all think my price for this nigger here is too steep, what I'm gonna desire to do is... take this fuckin' hammer here, and beat her ass to death with it! | И если вы считаете, что я заломил за эту негритянку абсурдную цену, то я желаю... взять этот ебаный молоток и забить ее до смерти! |
| But you're our fuckin' twat. | Но ты наш ебаный мудак. |
| What a fuckin' mess. | Что за ебаный пиздец. |
| Where's the fuckin' doorknob? | А где, бля, дверная ручка? |
| I've been up for 36 fuckin' hours. | Уже бля 36 часов на ногах. |
| That's his fuckin' wife, man. | Это же, бля, его жена. |
| He has his whole fuckin' life to sleep. | У него есть целая жизнь, бля, чтобы выспаться. |
| Fuckin', fuck, oh, fuck. | Ебаный, блять, ох, бля |
| Is something wrong? Yeah, fuckin' right. | Да, блять, еще как случилось. |
| That's pro fuckin' meat there, bruv. | Это ж, блять, отборное мясо. |
| Don't fuckin' do that! | Не делай, блять, этого! |
| I fuckin' love you. | Я блять люблю тебя. |
| I make one phone call, and I'll have you sellin' rotten bananas in a Kazakhstan bus depot, right across the way from Kazakhstan's best fuckin' banana sales... | Мне достаточно одного звонка, и ты будешь продавать гнилые бананы на автобусной остановке в Казахстане, как раз блять напротив самой лучшей казахской палатки с бананами... |
| I am in jail, every fuckin' day. | Я в тюрьме каждый сраный день. |
| And if you all think my price for this nigger here is too steep, what I'm gonna desire to do is... take this fuckin' hammer here, and beat her ass to death with it! | И если Вы думаете, что моя цена за этого нигера слишком преувеличена, я могу пожелать... взять этот сраный молоток и забить им её до смерти! |
| There's a fuckin' dwarf in it! | Там же сраный карлик! |
| Tom should fuckin' go. | Пускай уходит сраный Том. |
| That's how I got that fuckin' name, my nigga, because, yo, I'm three seconds from blowing this whole fucking world up. | Вот, блядь, почему меня так называют, нигга, потому что, йоу, я в шаге от того, чтобы взорвать весь этот сраный мир к чертам. |
| We throw her inside, and we realize, we got us Emma fuckin' Ward. | Мы подбираем её и тут понимаем, что это Эмма, мать твою, Уорд. |
| You've got some stones, Harp, I'll give you that, but you're out of your fuckin' mind. | Яйца у тебя есть, Харп, этого не отнять, но ты, мать твою, окончательно выжил из ума. |
| He's a fuckin' faggot! | Ты педик, мать твою! |
| Larry, stop pointin' that fuckin' gun at my dad! | Не злил бы ты меня. Лэрри, мать твою! |
| Come on! ...four, five... six... Micky Ward's a fuckin' bum! | Микки, что мать твою с тобой не так? |
| Like, if I rented an apartment and then I tried to sell the fuckin' thing... | Как если бы я арендовал квартиру, а потом попытался продать ее на хрен. |
| If I ever do, I'll fuckin' kill him. | Если я когда-нибудь это сделаю, то на хрен его прибью. |
| He's like, "If you guys get nailed, which I'm pretty sure you will... I've never seen you before in my fuckin' life." | Типа этого: "Если вы, ребята, попадётесь, в чём я нисколько не сомневаюсь... я вас вообще никогда в жизни, на хрен, не видел." |
| Give me the fuckin' thing. | Дай сюда, на хрен |
| Drop the fuckin' gun! | Брось пистолет на хрен! |
| Well, he didn't fuckin' bell me. | Да? А мне он, блин, не позвонил. |
| Fuckin' A, I'll help you. | Да, блин, я помогу тебе. |
| Hey! You talk too fuckin' much. | Хорош трепаться, блин. |
| Man, I'll fuckin' kill them. | Блин, я прибью его на месте. |
| And they're my good fuckin' friends. | Моф, это я, честно. А где, блин, ты раньше был? |
| You left the fuckin' van? | Ты, сука, выходил из машины? |
| I don't fuckin' know anymore, Ray. | Я, сука, и не знаю, Рэй. |
| I fuckin' know it. | Я, сука, это знаю. |
| Torch the fuckin' thing! | Это мой нож, сука! |
| I'll fuckin' eat your heart! | Зайди в клетку, сука! Давай, ну? |
| She's always fuckin' irritable. | Она всегда, пиздец, какая раздражительная. |
| No, no, whatever it was, it was really fuckin' weird, man, and... | Нет, короче, чё бы там ни было, выглядело пиздец странно... |
| That is so fuckin' romantic. | Это пиздец как романтично. |
| People blowing each other up because their God says they're allowed to live in a certain patch of fuckin' sand. | Пиздец, люди взрывают друг друга из-за клочка пустыни потому, что там у них родина. Им так Бог сказал. |
| Cos they're weak, and they're craven, and they fuckin' love cake. | Они слабые, и ссыкуны, а еще они пиздец как обожают торты. |
| Yeah, I ought to let you and rip out your fuckin' stitches. | Ага, я тебя отпущу и у тебя швы разойдутся нахуй. |
| I'll fuckin' kill him. | Я его убью нахуй. |
| He's not fuckin' worth it. | Да не стоит он, ну его нахуй. |
| No fuckin' way I'm goin' back to Belfast. | Не, пошло всё нахуй, я возвращаюсь в Белфаст. |
| Fuckin' forget it, Fiona. | Забудь это всё нахуй, Фиона. |
| Coke is fuckin' dead as... dead. | Кокаин на хуй сдох... умер. |
| Well, I can't have you fuckin' up my essence, now, can I, Mr. Vincent? | Ну нельзя послать на хуй мою самобытность, не так ли, мистер Винсент? |
| I fuckin' bust my ass for you guys, and what do I get? | Я на хуй жопу из-за вас рву, ребята, и что я получаю взамен? |
| I'm pretty fuckin' far from okay. | Какая тут на хуй норма. |
| That's why nobody likes us, man, 'cause everything in America has to be franchised and standardized and "cerealized" till it becomes totally fuckin' homogenized. | Вот почему никто не любит нас, парень, потому что всё в Америке превращают во франчайзы и стандартизируют и пускают в серию, пока всё не станет полностью на хуй однородно. |
| Now I know you're fuckin' nuts. | Теперь я знаю, что ты долбанный псих. |
| Help the girl write some fuckin' lyrics, man. | Помоги девушке написать долбанный текст, мужик. |
| Fuckin' ump is like Mr. fucking Magoo. | Долбанный проход, как мистер Магу. |
| Billy is a fuckin' idiot. | Билли, долбанный идиот. |
| Permanent fuckin' package boy. | Я вечный долбанный мальчик на побегушках. |