| I don't fuckin' believe it. | Поверить, блядь, не могу. |
| Don't fuckin' blow this shit off! | Не надо, блядь, все портить! |
| The fuckin' sound alone... | Блядь, да от одного звука свихнуться можно... |
| I'm taking a fuckin' dump here! | Я тут, блядь, облегчаюсь! |
| How fuckin' dare you... cocksucker... fuckin'... | Как ты, блядь, смеешь сюда приходить? |
| I really like my scotch neat, and this fuckin' bozo insists that I take it on the rocks. | Мне очень нравится мой виски аккуратный, и этот гребаный бозо настаивает, что я беру это на скалах. |
| Yeah, but you fuckin' knew from when we were in the bar. | Да, но ты гребаный знал, когда мы были в баре. |
| Let's just fuckin' dump him, man. | Давайте просто гребаный сваливать его, человек. |
| Oh, dis, don't be such a fuckin' pussy. | О, дис, не будь такой гребаный киске. |
| You are such a fuckin' coward, Jurgen! | А ты просто гребаный трус, Йорген! |
| I put her through fuckin' hell. | Я провел её через чертов ад. |
| Hang on, I've lost my fuckin' shoe! | Стойте, я потерял чертов ботинок! |
| Can't you give that fuckin' ball a rest? | Ты не можешь оставить в покое этот чертов мяч? |
| Fuckin' kid is, uh, is in my family. | Этот чертов парень член моей семьи. |
| Oh, what, that fuckin' Knish rat me out? | Класс! Меня раскусил чертов Книш? Не слушай ты его. |
| You're pretty fuckin' weird, man. | Ты прекрасный ебаный придурок, мужик. |
| Don't tell me how to run my fuckin' business! | Не учи меня как вести мой ебаный бизнес! |
| Let me pose you a question, EB, you fuckin' cunt! | Разреши задать тебе вопрос, Ю.Б., пиздюк ты ебаный! |
| Dudes, when the fuck is this place gonna be fuckin' finished? | Парни, когда блять этот ебаный ремонт закончится? |
| Then he's a fuckin' idiot. | Тогда он ебаный идиот. |
| I've been up for 36 fuckin' hours. | Уже бля 36 часов на ногах. |
| Not a pistol, not a shotgun, a fuckin' phone. | Не пистолетом, не ружьем, а телефоном, бля. |
| You're not fuckin' dyin', all right? - Can I not say a thing... | Бля, можешь помолчать... и не перечить мне? |
| Unless I want to curl up inside a fuckin' toaster oven. | Хоть, бля, в микроволновке устраивайся. |
| Fuckin' nigga wise guy. | Эй ты, бля сука нигер! |
| It's a waste of fuckin' manpower. | Это бесполезная, блять, трата человеческих сил. |
| 's like two peas in a fuckin' pod! | Взгляните, вы же, блять, созданы друг для друга! |
| Don't fuckin' do that! | Не делай, блять, этого! |
| Oh, you fuckin'... I can't find... | ох ты ж блять... я не могу найти... |
| Fuckin', fuck, oh, fuck. | Ебаный, блять, ох, бля |
| I don't want to see the fuckin' pad. | Я не хочу видеть сраный блокнот. |
| take this fuckin' hammer here, and beat her ass to death with it! | взять этот сраный молоток и забить им её до смерти! |
| I ain't gettin' him no fuckin' bagel. | Хрен я ему принесу сраный бублик! |
| That's how I got that fuckin' name, my nigga, because, yo, I'm three seconds from blowing this whole fucking world up. | Вот, блядь, почему меня так называют, нигга, потому что, йоу, я в шаге от того, чтобы взорвать весь этот сраный мир к чертам. |
| Fuckin' waddle, waddle, waddle, waddle. | Идёт и шатается, как сраный пингвин. |
| You're married and you're fuckin' here! | Забавно, ведь ты замужем, а живешь тут, мать твою! |
| This is the fuckin' | Ёто, мать твою, |
| Check the fuckin' signals. | Проверь сигналы, мать твою. |
| You're fuckin' torturing me. | Мать твою, пытаешь меня. |
| He's a fuckin' faggot! | Ты педик, мать твою! |
| Ray, let's just break the fuckin' thing down. | Да ломай ты её на хрен! |
| You fuckin' used me! | Ты, на хрен, меня использовал! |
| Because if you do I'll fuckin kill you! | А если встанешь - прибью на хрен! |
| Well, if I don't try, then I might as well just fuckin' be sitting at the Barnes and Noble. | Ну если не пробовать, так я мог бы тогда, на хрен, сидеть в "Барнз-энд-Ноубл". |
| The shit that he has got has got the power to blow our fuckin' brains out. | У него такая мощная дурь, нам крыши посносит на хрен. |
| Let me fuckin' go! | Отпусти меня, блин! |
| Do I never get to fuckin' relax? | Я, блин, когда-нибудь отдохну? |
| That's a good fuckin' word for it. | Охрененное, блин, словцо. |
| Come on, man, fuckin' hurry up. | Давайте, блин, нам надо торопиться. |
| Just show him some fuckin' brief. | Хорош тут мяться и докажи, блин. |
| They locked down my fuckin' computer. | Они заблокировали, сука, мой компьютер. |
| It's a fuckin' cesspool. | Это, сука, клоака. |
| Torch the fuckin' thing! | Это мой нож, сука! |
| Fuckin' hell, you slow bitch! | Ѕл€дь, сука заторможенна€! |
| Right, if you think I'm fuckin' about here all day, filling in a new claims form, think a-fuckin'-gain! | Хорошо, если вы, блядь, думаете, что я буду торчать здесь целый день, заполняя по новой требуемую форму, подумайте сука еще раз! |
| Oh, that ship has fuckin' sailed. | Ну все, пиздец, приплыли. |
| You gonna be a fuckin' comedian now? | Пиздец, теперь будем надо мной прикалываться? |
| All that fuckin' drywall dusk up in my nose. | Такой пиздец творится у меня под носом. |
| Now, that's a lot of fuckin' letters, and the last thing you want is be getting caught up in the middle of it. | А это пиздец как много писанины, и последнее, что вам нужно - это оказаться в центре событий. |
| I fuckin' hate you. | Я тебя пиздец ненавижу. |
| I will not stay in no fuckin' hotel! | Да ну нахуй, не буду я жить в гостинице! |
| I need to take it up a fuckin' notch! | Надо нюхнуть немного снежка, нахуй! |
| Chill that fuckin' bitch out! | Да успокой ее нахуй! |
| If you see your friend Shep Proudfoot, tell him I'm gonna nail his fuckin' ass. | А еси увидишь своего дружка Шепа Праудфута, передай ему, что я его суку выебу нахуй. |
| When we were standing over by the tree, she was like, "you're all gonna fuckin' die!" | Когда мы были рядом с деревом, она сказала, "вы все подохнете нахуй!" |
| How's a fuckin' tank supposed to stop that? | И танки тебе хуй помогут. |
| Drop it or I'll blow his fuckin' head off! | Бросай, или снесу башку на хуй! |
| Why don't you get the kumquats out of your mouth and get to the fuckin' point, because I don't know what you're talkin' about. | Давайте вынем хуй изо рта и будем говорить по делу, а то я никак не возьму в толк, о чем речь. |
| She walks on me I'll disfigure her and I'll fuckin' kill you. | Она от меня сбежит, так я ее изуродую и убью тебя на хуй. |
| I'll fuckin stick it in ya! | Я тебя проткну на хуй! |
| Almost got eaten alive by a fuckin' tiger. | Меня чуть живьем не сожрал долбанный тигр. |
| Now I know you're fuckin' nuts. | Теперь я знаю, что ты долбанный псих. |
| Billy is a fuckin' idiot. | Билли, долбанный идиот. |
| Uh, I know you're a huge fuckin' nerd of Potsie-like proportions, and no chicks dig nerds, especially nerds that are into Lord of the Rings. | Я знаю, что ты глистообразный долбанный нудила телки не смотрят на тиких, особенно на уродов фанатеющих от "Властелина колец". |
| When fucking Frito wakes up from his little coma or whatever, and the little hobbits are jumping up and down on his bed, and Sam leans in the doorway and gives him that very fuckin' gay look. | Когда долбанный Фрито просыпается после своей комы, а маленькие хоббиты прыгают на его кровати вверх и вниз, Сэм склоняется в дверном проеме и посылает такой пидорский взгляд. |