| Not some boxy frock, that's for certain. | Не какое-то мешковатое платьице, это уже точно. |
| Am I wearing a summer frock? | На мне что, платьице? |
| But you are making it awfully difficult in that sweet little slip of a frock. | Что, конечно же, даётся мне не легко, особенно, видя тебя в этом замечательном платьице. |
| A lovely summer frock she didn't want? | Красивенькое летнее платьице которое она не захотела брать с собой? |