| She was going on about her new frock. | Она говорила только о своем новом платье. |
| The usual cloth for a frock, I'm afraid. | Боюсь, как обычно, отрез на платье. |
| At least they knew what a frock was. | Они хоть знали, что такое платье. |
| I bought Victoire a frock. | Я купила платье Виктуар. |
| The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned. | Суматоха, когда обед не готов или не выглажено платье, не почищено ружье. |
| Not some boxy frock, that's for certain. | Не какое-то мешковатое платьице, это уже точно. |
| Am I wearing a summer frock? | На мне что, платьице? |
| But you are making it awfully difficult in that sweet little slip of a frock. | Что, конечно же, даётся мне не легко, особенно, видя тебя в этом замечательном платьице. |
| A lovely summer frock she didn't want? | Красивенькое летнее платьице которое она не захотела брать с собой? |