| You fry the Frigate Fries at 350. | Картошка "Фрегат" жарится при 350-ти градусах. |
| In the best hotel in Liss, the "Frigate". | Лучший в Лиссе отель "Фрегат"! |
| Navy frigate, boss. | Фрегат ВМФ, босс. |
| You torpedoed my frigate. | Ты потопил мой фрегат. |
| You've sunk my frigate. | Вы потопили мой фрегат. |
| Looks like a Navy frigate. | Похоже на военный фрегат. |
| They've maneuvered a frigate around the Hog. | Они отогнали туда фрегат. |
| Heavy frigate like that in the Pacific... | Такой фрегат в Тихом... |
| In 1855, the French frigate Semillante, which was transporting soldiers to Crimea, sank nearby, killing all 693 on board. | В 1855 году французский фрегат Семиллант, который перевозил солдат в Крым, затонул неподалеку. |
| Commanded the frigate Jylland at the battle of Helgoland 9 May 1864. | Фрегат Юлланд участвовал во второй шлезвигской войне в битве у о. Гельголанд 9 мая 1864 года. |
| That's a corvette-class Martian frigate that typically crews thirty. | Этот марсианский фрегат класса корвет - рассчитан на команду из 30 человек. |
| Several days later, the frigate HMS Terpsichore (32) spotted the damaged Santísima Trinidad making her way back to Spain. | Несколькими днями позже, 32-пушечный британский фрегат Terpsichore заметил повреждённый Сантисима Тринидад, возвращающийся в Испанию. |
| The pressure suits offer some protection, but they require a medical frigate for recovery. | Но для выздоровления им нужен медицинский фрегат. |
| After the meeting, the commander of the Northern Fleet, Admiral Spirin, decides to send a Tu-16 aircraft to the boat with a Frigate boat and a group of repairmen. | После совещания командующий Северным флотом адмирал Спирин принимает решение отправить к лодке самолёт Ту-16 с катером «Фрегат» и группой ремонтников. |
| c) THETIS- Class Offshore Patrol Frigate | с) Фрегат типа «Тетис» |
| If I can handle a frigate. | Если я одолею этот фрегат. |
| "M" class frigate "Riveros" | Фрегат М-класса «Риверос» |
| In 1874, the armored frigate Petropavlovsk was first equipped with anti-torpedo artillery. | В 1874 году по проекту Г. И. Бутаков броненосный фрегат «Петропавловск» был впервые оснащён противоминной артиллерией. |
| August 7 The Colombian frigate Caldas enters Venezuelan waters near the Los Monjes Archipelago, sparking the Caldas frigate crisis between both nations. | Колумбийский фрегат Caldas вторгся в территориальные воды Венесуэлы около архипелага Лос-Монхес, спровоцировав кризис между этими странами. |
| The school moved ashore at Portsmouth in 1955, becoming a stone frigate. | Школа переехала на берег в Портсмут в 1955, превратившись в «каменный фрегат»; расформирована в 1959. |
| She proved to be the frigate Créole, of 44 guns, primarily 18-pounders, under the command of Citizen Le Ballard. | Им оказался французский фрегат Créole, вооружённый сорока четырьмя 18-фунтовыми пушками, под командованием капитана Ле Балларда. |
| 1797 - In Boston Harbor, the 44-gun United States Navy frigate USS Constitution is launched. | 1797 - в Бостоне спущен на воду фрегат «Constitution» ВМС США. |
| A Type 21 frigate, HMS Ardent, was hit by bombs and rockets. | Фрегат 21-го типа королевского ВМФ "Ардент", был поражён бомбами и ракетами. |
| It has a new active suspension system, so it no longer rolls around like a torpedoed frigate when you go round the bends. | У него новая система активной подвески, то есть он больше не качается как торпедированный фрегат, когда вы проходите повороты. |
| Sir, big boy at sea is a Pakistani Zulfiquar class frigate turning on our position. | Сэр, большой парень в море это пакистанский фрегат класса "Зульфикар", взял курс на нашу позицию. |