Примеры в контексте "Freudian - Фрейда"

Перевод

Примеры

Примеры: Freudian — Фрейда

• This new work went beyond other family systems theories, and contrasted sharply with Freudian theory.

  Его новая работа выходит за рамки других семейных систем теорий, и резко противоречит теории Фрейда.

• The Freudian question is, but what are we thinking when we are doing that?

  Вопрос Фрейда - так о чем же мы думаем, когда занимаемся этим?

• A complete Freudian relationship.

  Совсем как у Фрейда.

• 1995 - Project No. and Freudian Dreams (with Andrei Monastyrski).

  Пори, Финляндия 1995 Проект N3 и сны Фрейда (совместно с Андреем Монастырским).

• Later, he gravitated toward more challenging movie roles, such as in the Freudian farce Reckless (1995), tragicomedy Edie & Pen (1997) and Ken Loach's socio-political declaration Carla's Song.

  Затем он играл в более вызывающих ролях например в фарсе по мотивам Фрейда «Безрассудные», в трагикомедии «Edie and Pen» и в фильме Кена Лоуча на социально-политическую тему «Carla's Song».

• Leave me to my little Freudian disaster.

  Оставь меня с этим страшным сном Фрейда.

• Sorry. I didn't mean to get all Freudian on you.

  Извини, я не хотела перекладывать на тебя всего Фрейда.

• He's practicing Freudian displacement.

  Он прибегает к замещению, методом Фрейда.

• The book involves themes including Freudian analysis, consumer capitalism, and societal taboos.

  Книга поднимает такие темы, как психоанализ Фрейда, потребительский капитализм и социальные табу.

• That theory has become rather a tired Freudian cliché.

  Эта теория ни что иное, как отголосок теории Фрейда.

• I was suicidal, as a matter of fact, and would have killed myself... but I was in analysis with a strict Freudian.

  Я был потерян, фактически я мог покончить собой но мой аналитик был приверженцем Фрейда.

• The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier.

  Модель Фрейда предполагает движение вдоль единой линии: чем меньше несчастья, тем больше счастья.

Другие варианты перевода слова freudian

• Фрейдист
• Фрейдистские
• Фрейдистский
• Фрейдистских
• Оговорка по фрейду
• Фрейдистской
• Фрейдистского
• Фрейдистское