| On most modern western fretted instruments, frets are metal strips inserted into the fingerboard. | На большинстве современных западных инструментов лады представляют собой металлические полоски, вставленные в гриф. |
| Wait, where are the frets? | Так, а где здесь лады? |
| Once the instrument arrives in Chicago, the company's builders work to install its electronics and make sure the frets are leveled within specification of Lakland's US models. | Как только инструмент прибывает в Чикаго, работники компании устанавливают электронику и проверяют, что лады выровнены в пределах спецификаций американских моделей. |