Примеры в контексте "Fret - Волноваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fret — Волноваться

• I shall be fine and you are not to fret.

  Со мной все будет в порядке, и тебе не стоит об этом волноваться.

• You mustn't fret everything, my very strange little friend.

  ты не должен так волноваться, мой очень странный маленький друг.

• It'll all be the same in 100 years, so why fret?

  Через 100 лет все будет точно так же, так зачем волноваться?

• We might fret about feeding the little 'uns before anything else.

  Нам лучше волноваться о том, как мелких прокормить.

• Until we think in terms of European sovereignty, rather than fret over risks to national sovereignty, the present crisis cannot be overcome.

  До тех пор, пока мы не начнем мыслить понятиями европейского суверенитета, а не волноваться о риске для национального суверенитета, преодолеть сегодняшний кризис не удастся.

• Tell your husband not to fret... Frau Hoffmeister.

  Передайте мужу, что волноваться не о чем, фрау Хоффмайстер.

• To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal.

  Вообразить, что мы не собираемся использовать эти технологии, когда они станут доступны, это такое же отрицание того, кто мы есть, как представить, что мы используем эти технологии, и не будем волноваться и сильно переживать об этом.

• There's no need to fret.

  Тут не из-за чего волноваться.

• Yes, but a little hypotension is nothing to fret about.

  Да, но не следует волноваться из-за легкой гипотензии.

• To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal.

  Вообразить, что мы не собираемся использовать эти технологии, когда они станут доступны, это такое же отрицание того, кто мы есть, как представить, что мы используем эти технологии, и не будем волноваться и сильно переживать об этом.

Другие варианты перевода слова fret

• Беспокоиться
• Лад
• Бойся
• Переживай
• Парься