| I have a girl just like Tasha who is a thriving college freshman. | У меня такая же девочка - успешная первокурсница колледжа. |
| This freshman just gave me a hug and told me to never change. | Первокурсница только что обняла меня и сказала никогда не меняться. |
| It says here that you're a freshman. | Здесь написано, что Вы первокурсница. |
| She had an internship at an Internet start-up as a freshman. | Первокурсница, а уже проходила интернатуру в старт-ап компании. |
| She's a freshman at Pasadena City College, lives in Arca... | Она первокурсница колледжа Пассадены, жила в Арка... |
| But since I'm neither a freshman nor a narcissist, I have to consider the whole class. | Но так как я ни первокурсница, ни самовлюбленный человек, я вынуждена учитывать общие интересы. |
| Now, she's a freshman in college, correct? | Она - первокурсница в колледже, верно? |
| My freshman roommate really believed in the statue's power and insisted on visiting it to rub its nose before every exam. | Моя соседка по комнате, первокурсница, действительно верила в силу статуи и каждый раз перед экзаменом настаивала на том, чтобы сходить к ней. |
| Yes, my daughter's a freshman at brown, and my son is in college here in New York. | Да, дочка - первокурсница в Брауне, а сын учится здесь, в колледже Нью-Йорка. |
| "In just a few short months, freshman leader Vanessa Abrams has tackled numerous social and environmental issues." | "Всего за несколько коротких месяцев первокурсница Ванесса Абрамс взялась за решение многочисленных социальных и экологических проблем". |
| Schulze, a Middlebury College freshman, visited Durst's health food store on December 10, 1971, the day she disappeared, and was last seen that afternoon near a bus stop across from the store. | Шульце, первокурсница колледжа Миддлбери, посещала магазин здоровой пищи Дёрста 10 декабря 1971 года, в тот день, когда она исчезла, и в последний раз была замечена днём около автобусной остановки напротив магазина. |
| Mariya Shalaeva starred in over a dozen films and television series, including the films The Freshman, Masha, Mermaid, Nirvana. | Мария Шалаева снялась более чем в десяти фильмах и сериалах, в том числе в фильмах «Первокурсница», «Маша», «Русалка», «Нирвана». |
| My favourite obsessive-compulsive freshman. | Ах, моя любимая одержимо- навязчивая первокурсница. |
| Good luck at CU, freshman. | Удачи в Калифорнийском, первокурсница. |
| I am varsity captain as a freshman. | Я университетский капитан как первокурсница. |
| She's a freshman at CUNY. | Она первокурсница городского университета. |
| Lindsay Bennett, freshman. | Линдси Беннетт, первокурсница. |
| I'm like the oldest living prospective college freshman not to go to first base. | Наверное, я сама старая в истории первокурсница, которая так и не целовалась. |