| As a freshman, that's off the table. | Как новичок, ты вне списка. |
| This poor freshman fell when blocking a three-pointer. | Бедный новичок упал, блокируя трёхочковый. |
| Every freshman is issued one of these, and somewhere in this book it says... | Каждый новичок получает такую книжечку и где-то здесь сказано... |
| CNN reported that the freshman and his friends sat under the tree. | По некоторым данным, новичок и его друзья сидели под деревом. |
| Okay, freshman, I think I can take it from here. | Ладно, новичок, думаю, я возьмусь. |
| That freshman who's trying to steal my spot on drums? | Этот новичок, который пытается подсидеть меня за ударными? |
| What am I, a freshman in high school? | Я что, новичок в средней школе? |
| I'm the lighting designer, which is kind of a big deal since I'm only a freshman. | Я - художник по свету, и это определенное достижение, если учесть, что я новичок. |
| "Freshman Leads Team to State Title." | "Новичок ведет команду к победе в чемпионате штата". |
| At college, do you have a thing in England called the Freshman Ten? | В колледже, в Англии таких называют новичок десятки? |
| You're a freshman in college. | Ты новичок в колледже. |
| I'm a freshman in college. | Я новичок в колледже. |
| You being the parents, Rusty being the freshman... | Вы родители, Расти новичок... |
| Don't drop it, freshman! | Беги за ним, новичок! |
| You are Jaws Theta Chi material, freshman. | Айда в клуб "Зубья и рога", новичок. |
| Renaldo Hayes being out, the freshman Johnson has really stepped up for this football team. | Что ж, в отсутствии Реналдо Хейеса, новичок Джонсон продемонстрировал свои способности. |
| He's the only freshman this year to get his own short made. | Он единственный новичок в этом году, который получил право снимать свой собственный короткий фильм. |
| I need a brave freshman to step up. | Мне нужен храбрый новичок из толпы. |
| I really wanted this girl who went all-county as a freshman, but she won't call me back. | Я правда хочу эту девушку она новичок в окружной школе, но она мне не перезвонит. |
| Don't drop it, freshman! | Беги за ним, новичок! - Я поймал! |
| Well, that one's Most Promising Freshman. | Это самый талантливый новичок команды. |