| Right, Greg, the NYU freshman who happens to be 19. | Точно, Грег, первокурсник Нью-Йоркского университета, которому стукнуло 19. |
| He's 18 now and he is a freshman at Stanford University. | Ему уже 18, и он первокурсник Стэнфордского университета. |
| The only freshman to do that. | Единственный первокурсник, который сделал это. |
| He'll freeze up like any other freshman. | Он застынет, как и любой другой первокурсник. |
| J.D. McCoy is a freshman. | Джей Ди МакКой первокурсник... |
| This poor freshman fell when blocking a three-pointer. | Бедный новичок упал, блокируя трёхочковый. |
| That freshman who's trying to steal my spot on drums? | Этот новичок, который пытается подсидеть меня за ударными? |
| What am I, a freshman in high school? | Я что, новичок в средней школе? |
| You being the parents, Rusty being the freshman... | Вы родители, Расти новичок... |
| I need a brave freshman to step up. | Мне нужен храбрый новичок из толпы. |
| I have a girl just like Tasha who is a thriving college freshman. | У меня такая же девочка - успешная первокурсница колледжа. |
| It says here that you're a freshman. | Здесь написано, что Вы первокурсница. |
| She's a freshman at Pasadena City College, lives in Arca... | Она первокурсница колледжа Пассадены, жила в Арка... |
| Good luck at CU, freshman. | Удачи в Калифорнийском, первокурсница. |
| I am varsity captain as a freshman. | Я университетский капитан как первокурсница. |
| The biggest challenges will be Indiana's freshman senator Susan Newman. | Главная проблема - новенькая от Индианы, Сьюзан Ньюман. |
| There was a freshman on his staff named Penny Williams. | Там появилась новенькая - Пенни Уильямс. |
| This is Amy, a freshman here, and Robert. | Это Эми, она тут новенькая, и Роберт. |
| Matty and that freshman - Are they dating? | Мэтти и новенькая - они встречаются? |
| You're that freshman who took a ride on Dave Lizewski's disco stick. | Ты та новенькая, что сдула пыль с жезла Лизевски. |
| He's pretty good looking for a freshman. | Для студента первого курса он очень даже ничего. |
| How so? - I've been Sam's advisor since he was a freshman. | Я был его руководителем с первого курса. |
| It's for class, and it's just that weird kid Hunter from my freshman hall. | Это только для учебы, и это всего лишь странный парень Хантер с первого курса. |
| Our next performer is from the freshman class. | Следующий номер подготовлен студенткой первого курса. |
| It's easy to be deep in freshman philosophy. | Очень легко искать глубины на уровне философии первого курса. |