| You're a freshman, so it's out of the question. | Ты первокурсник, это не вопрос. |
| They did the white manpower dance and shazam... I'm officially a freshman. | Они сделали танец власти белых людей и пожалуйста, я - официально первокурсник. |
| You're a freshman, right? | Ты первокурсник, да? |
| You're a freshman, Andy. | Ты - первокурсник, Энди. |
| And our freshman representative, Light Yagami. | Наш образцовый первокурсник, Ягами Лайт. |
| This poor freshman fell when blocking a three-pointer. | Бедный новичок упал, блокируя трёхочковый. |
| You're a freshman in college. | Ты новичок в колледже. |
| Don't drop it, freshman! | Беги за ним, новичок! |
| Renaldo Hayes being out, the freshman Johnson has really stepped up for this football team. | Что ж, в отсутствии Реналдо Хейеса, новичок Джонсон продемонстрировал свои способности. |
| I really wanted this girl who went all-county as a freshman, but she won't call me back. | Я правда хочу эту девушку она новичок в окружной школе, но она мне не перезвонит. |
| This freshman just gave me a hug and told me to never change. | Первокурсница только что обняла меня и сказала никогда не меняться. |
| It says here that you're a freshman. | Здесь написано, что Вы первокурсница. |
| She's a freshman at Pasadena City College, lives in Arca... | Она первокурсница колледжа Пассадены, жила в Арка... |
| But since I'm neither a freshman nor a narcissist, I have to consider the whole class. | Но так как я ни первокурсница, ни самовлюбленный человек, я вынуждена учитывать общие интересы. |
| My favourite obsessive-compulsive freshman. | Ах, моя любимая одержимо- навязчивая первокурсница. |
| The biggest challenges will be Indiana's freshman senator Susan Newman. | Главная проблема - новенькая от Индианы, Сьюзан Ньюман. |
| There was a freshman on his staff named Penny Williams. | Там появилась новенькая - Пенни Уильямс. |
| This is Amy, a freshman here, and Robert. | Это Эми, она тут новенькая, и Роберт. |
| Matty and that freshman - Are they dating? | Мэтти и новенькая - они встречаются? |
| You're that freshman who took a ride on Dave Lizewski's disco stick. | Ты та новенькая, что сдула пыль с жезла Лизевски. |
| He's pretty good looking for a freshman. | Для студента первого курса он очень даже ничего. |
| How so? - I've been Sam's advisor since he was a freshman. | Я был его руководителем с первого курса. |
| It's for class, and it's just that weird kid Hunter from my freshman hall. | Это только для учебы, и это всего лишь странный парень Хантер с первого курса. |
| Our next performer is from the freshman class. | Следующий номер подготовлен студенткой первого курса. |
| It's easy to be deep in freshman philosophy. | Очень легко искать глубины на уровне философии первого курса. |