They go into feeding frenzy. |
Она впадает в некое безумие. |
The feeding frenzy quickly develops. |
Гастрономическое безумие быстро развивается. |
At the very least, We'll have time to get a jump on things Before the news frenzy hits. |
Самое малое, что у нас есть, это время, очень бегло изучить его, пока не начнется новостное безумие. |
Erdoğan's strategy has been to whip up frenzy around these cases to solidify his traditional, religious/conservative base, but also to gain the backing of domestic liberals. |
Стратегия Эрдогана заключалась в том, чтобы разжечь вокруг этих дел маниакальное безумие, сплотив, таким образом, свой традиционный религиозно-консервативный электорат, а также добиться поддержки отечественных либералов. |
Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing. |
Это информационное безумие не имеет под собой никакой или почти никакой научной основы. |