| Fredrik Barth, 87, Norwegian social anthropologist. | Барт, Фредрик (87) - норвежский социальный антрополог. |
| One of his friends, Fredrik Lundblad, was reported missing on Saturday. | Один из друзей, Фредрик Люндблад, был объявлен пропавшим без вести в субботу. |
| I said that Fredrik likes to party. | Я сказал, что Фредрик любит потусить. |
| Fredrik would like to tell his version before the prosecutor starts. | Фредрик хотел бы поведать его версию прежде, чем начнет прокурор. |
| You may begin, Fredrik Neij. | Вы можете начинать, Фредрик Неий. |
| We are continuously working to increase revenues and develop Uninor's position in the market, said Jon Fredrik Baksaas. | Мы постоянно работаем над увеличением выручки и укреплением позиций Uninor на этом рынке», - добавил Йон Фредрик Баксаас. |
| In early 1993, drummer Fredrik Larzon joined the band. | В начале 1993 года к группе присоединился ударник Фредрик Ларзон. |
| But a call from Prime Minister Persson was enough to render the Conservative party leader Fredrik Reinfeldt docile. | Но звонка от премьер-министра Перссона было достаточно, чтобы лидер Консервативной партии Фредрик Рейнфельдт сделался послушным. |
| What are you doing, Fredrik? | Что ты там делаешь, Фредрик? |
| Fredrik Neij stated that as soon as he got an email- | Фредрик Неий, утверждает, что как только он получал письмо- |
| Fredrik Egerman in love, I can't believe it! | Фредрик Эгерман любит - кто бы поверил? |
| Chairperson: Mr. Fredrik Arthur (Norway) | Председатель: г-н Фредрик Артур (Норвегия) |
| I suppose I should see if your clothes are dry, Fredrik. Don't you think? | Пойду посмотрю, не высохла пи ваша одежда, Фредрик. |
| He uses Stroma as a surname instead of Sjöström because there is an NHL player named Fredrik Sjöström. | Он использует фамилию Строма вместо Шёстрём, так как есть игрок НХЛ Фредрик Шёстрём. |
| The biographer Hans Fredrik Dahl describes this as "fortunate" since Quisling would "never have won recognition" as a philosopher. | Биограф Ханс Фредрик Даль полагает, что так случилось «к счастью» для Квислинга потому что он «так никогда и не получил бы признания как философ». |
| Among her other known lovers were the statesmen count Fredrik Sparre and Carl Wilhelm Seele and several other men from the aristocracy and political and diplomatic world. | В числе других её известных любовников были государственные деятели граф Фредрик Спарре и Карл Зеле, а также некоторые другие мужчин из аристократических кругов и дипломатического мира. |
| Last week, Telenor Group CEO Jon Fredrik Baksaas and Ole Bjrn Sjulstad, Head of Telenor Russia participated at the St. Petersburg Economic Forum. | На прошлой неделе генеральный директор Telenor Group Йон Фредрик Баксаас и глава Telenor в России Оле Бьорн Шульстад приняли участие в работе Петербургского международного экономического форума. |
| "Fredrik Neij is sentenced to 10 months, Peter Sunde 8"- | "Фредрик Неий приговорен к 10 месяцам, Петер Сунде к 8"- |
| Jan Fredrik Heyerdahl of the Norwegian Radio Orchestra said that they were interested in participating in the 2010 Contest if the EBU and NRK approved the return of an orchestra. | Ян Фредрик Хейердал из Оркестра норвежского радио сказал, что заинтересован в участии в конкурсе, если ЕВС и «NBK» одобрят нововведение. |
| An unidentified dark parrot seen alive by the Swedish naturalist Fredrik Hasselqvist in Africa was given the name Psittacus obscurus by Linnaeus in 1758, who again synonymised it with the Mascarene parrot in 1766. | Неопознанному тёмному попугаю, которого видел живым в Африке натуралист Фредрик Хассельквист, в 1758 году Линней дал название Psittacus obscurus, ставшее в 1766 году синонимом маскаренского попугая. |
| After the appeal, Fredrik Neij was sentenced to 10 months, Peter Sunde to eight months, and Carl Lundstrom to four months in prison. | После апелляции Фредрик Ней был приговорен к 10 месяцам, Петер Сунде - к 8 месяцам, а Карл Люндстрём - к 4 месяцам лишения свободы. |
| Prepared by an independent evaluation team: Mr. Supperamaniam Manickam; Mr. Fredrik Arthur; and Mr. Nagib Hamim | Подготовлена независимой группой по оценке, в состав которой вошли: г-н Суппераманиам Маникам; г-н Фредрик Артур; и г-н Наджиб Хамим |
| The architect was Fredrik Olaus Lindström from Stockholm. | Архитектором был Фредрик Олаус Линдстрём. |
| Fredrik has always liked the theatre. | Фредрик всегда любил театр. |
| You had a great fall, Fredrik Egerman. | Какое падение, Фредрик Эгерман. |