Перевод fredrik с английского на русский

Fredrik Barth, 87, Norwegian social anthropologist.

Барт, Фредрик (87) - норвежский социальный антрополог.

One of his friends, Fredrik Lundblad, was reported missing on Saturday.

Один из друзей, Фредрик Люндблад, был объявлен пропавшим без вести в субботу.

I said that Fredrik likes to party.

Я сказал, что Фредрик любит потусить.

Fredrik would like to tell his version before the prosecutor starts.

Фредрик хотел бы поведать его версию прежде, чем начнет прокурор.

You may begin, Fredrik Neij.

Вы можете начинать, Фредрик Неий.

But I don't accept that you put the blame on Fredrik.

Но я не могу принять и не приму, что ты сваливаешь это на Фредрика.

Her account led the police to issue a warrant for Fredrik von Sydow and his wife Ingun as the main suspects in the case.

Её показания побудили полицию выдать ордер на арест Фредрика фон Сюдова и его жены Ингун как главных подозреваемых по делу.

The report of the Expert Meeting on Mainstreaming Gender in Trade Policy was presented by the secretariat on behalf of the Chair, Mr. Fredrik Arthur (Norway).

ЗЗ. Доклад совещания экспертов по интеграции гендерной проблематики в торговую политику был представлен секретариатом от имени Председателя совещания г-на Фредрика Артура (Норвегия).

She produced portraits of Prince Fredrik and Prince Karl Gustav by commission of the Queen Dowager (1690), a portrait of Prince Gustav (1685), a portrait of Queen Ulrika Eleonora of Denmark, and of Aurora Königsmarck.

Позже создала портреты принца Фредрика и принца Карла Густава по поручению королевы-вдовы (1690), портрет принца Густава (1685), портрет королевы Дании Ульрики Элеоноры и Авроры Кёнигсмарк.

I am looking for Fredrik Clinton.

Я ищу Фредрика Клинтона.

Partly because of this, the band elected to re-unite with producers Henrik Udd and Fredrik Nordström for their seventh record.

Отчасти из-за этого, группа избрала путь воссоединиться с продюсерами Хенриком Уддом и Фредриком Нордстремом для их седьмого альбома.

The album was recorded in "seven grueling weeks" with producers Hendrik Udd and Fredrik Nordström.

Альбом был записан в «семь изнурительных недель» с участием продюсеров Хендриком Уддом и Фредриком Нордстремом.

With Fredrik Nylander (1820-1880), he conducted botanical investigations in Lapland, Finland and Karelia.

Вместе с Фредриком Нюландером (1820-1880), он проводил ботанические исследования в Лапландии, Финляндии и Карелии.

As the chief magistrate of Stockholm, Carl Lindhagen, together with Ture Nerman and Fredrik Ström, was part of a small delegation that greeted Lenin during his short visit in Stockholm in April 1917.

Как бургомистр Стокгольма, Карл Линдхаген, вместе с Туре Нерманом и Фредриком Стрёмом, был в составе маленькой делегации, встречавшей Ленина во время его приезда и кратковременного пребывания в Стокгольме в апреле 1917 года.

The gunboats were originally designed by a Swede, Fredrik Henrik af Chapman, and the strategic advantage of gunboats lay in the fact that they could be produced rapidly and inexpensively throughout the kingdom.

Проекты канонерок были первоначально разработаны шведом Фредриком Хенриком аф-Чапменом, а стратегическое преимущество канонерок заключалось в том, что они могли строиться быстро и без лишних затрат по всему королевству.

The match marked the last game for second Alison Kreviazuk on the team, as she moved to Sweden to be with her boyfriend Fredrik Lindberg who plays for Niklas Edin.

Эта игра стала последней в составе команды для Элисон Кревьязак, которая решила переехать в Швецию к своему бойфренду, шведскому кёрлингисту Фредрику Линдбергу, игроку команды Никласа Эдина.

At this stage my delegation would like to pay a special tribute to Ambassador Fredrik Wilhelm Breitenstein of Finland and to Ambassador Asda Jayanama of Thailand for their patience and untiring efforts as Vice-Chairmen of the Working Group.

А на данном этапе моя делегация хотела бы воздать особую честь послу г-ну Фредрику Вильхельму Брайтенштайну, Финляндия, а также послу г-ну Асде Джаянаме, Таиланд, за их терпение и неустанные усилия на постах заместителей председателя Рабочей группы.

I would like to use this occasion to pay particular tribute to the two Vice-Chairmen of the Working Group, Ambassadors Fredrik Wilhelm Breitenstein of Finland and Asda Jayanama of Thailand, for their tireless work as well as for the considerable patience and diplomatic skill they have demonstrated.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы воздать должное, прежде всего, двум заместителям Председателя Рабочей группы, послу Финляндии Фредрику Вильхельму Брайтенстайну и послу Таиланда Асде Джаянаме за их неутомимый труд, а также за огромное терпение и продемонстрированное ими дипломатическое мастерство.

Karl Fredrik, fetch a cab...

Пожалуйста, Карл Фридрих!

Is that you, Karl Fredrik?

Это ты, Карл Фридрих?

Is it you, Karl Fredrik?

Это ты, Карл Фридрих?

Fredrik Backman (born 2 June 1981) is a Swedish columnist, blogger and writer.

Fredrik Backman; род. 2 июня 1981, Хельсингборг) - шведский писатель, блогер, колумнист.

Otto Fredrik Ström (10 July 1880 - 23 November 1948) was a Swedish politician, editor and a prolific writer.

Otto Fredrik Ström; 10 июля 1880 - 23 ноября 1948) - шведский социалист, политик и писатель.

Swedish engineer Fredrik Ljungström designed a number of steam turbine locomotives, some of which were highly successful.

Шведский инженер Фридрик Люнгстрём (Fredrik Ljungström) разработал множество различных экспериментальных паротурбовозов, некоторые из них были очень удачными.

Whilst this idea might seem a bit out of place in the Gentoo Linux community, Fredrik Danerklint brought up a question about the emerge flag" - usepkg" - used for downloading binaries as opposed to source - to be implemented in our much loved make.conf.

Хотя эта идея может показаться и неуместной в сообществе Gentoo Linux, Fredrik Danerklint поднял вопрос о том, чтобы опция emerge" - usepkg", которая используется для установки из бинарных пакетов, а не исходников, была включена в горячо нами любимый make.conf.

The ship designer Fredrik Henrik Chapman had joined the navy in 1757, and was charged with creating new ship types that would better fulfill the needs of the archipelago fleet.

Fredrik Henrik af Chapman), поступивший на службу в военно-морской флот в 1757 году, получил задание создать новый тип кораблей, который бы лучше отвечал потребностям шхерного флота.

Because your Fredrik Oma has arrived.

Потому что твоего Фредерика Ому привезли.

Rappe was born to landowner Baron Adolf Fredrik Rappe and Ulrika Catharina Wilhelmina Hammarskjöld.

Родилась в знатной семье барона Адольфа Фредерика Раппе и Ульрики Катарины Вильгельмины Хаммаршёльд.

"Now we'll listen to Johan Fredrik Mellin Andersson..."

Сейчас мы прослушаем Йохана Фредерика Меллина Андерсона...

The production team behind the album was "DeadMono", consisting of Malcolm Pardon and Fredrik Rinman.

Альбом продюсировала группа DeadMono, состоящая из Малкольма Пардона и Фредерика Ринмана.

The existing new-gothic church was designed by the city architect Fredrik Olaus Lindström and built in brick with a stone foundation.

Церковь была возведена по проекту архитектора города Олавса Фредерика Линдстрёма и построена из кирпича с каменным фундаментом.