| I mean, look at those freckles. | Я имею в виду, посмотри на эти веснушки. |
| She had long blond hair and freckles and a little button nose. | У нее были длинные светлые волосы, веснушки и нос, словно пуговка. |
| Almond eyes, freckles, and kinky hair. | Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы. |
| Metal sparks in your face is how you get freckles. | Искры металла, ударяющие по лицу, помогают получить веснушки. |
| I have red hair, freckles, and crooked teeth. | У меня рыжие волосы, веснушки и кривые зубы. |
| You had four freckles on the boat. | На лодке, у вас были веснушки. |
| I may not be a muse, but I've got freckles. | Может я не муза, но зато у меня есть веснушки. |
| Water has no value, freckles. | У воды нет цены, веснушки. |
| Just call'em how I see 'em, freckles. | Просто называю их так, как вижу, Веснушки. |
| Dark, curly hair, freckles. | Темные, вьющиеся волосы, веснушки. |
| And so, red hair, light skin, and freckles are all passed down genetically. | Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки - всё это передается генетически. |
| Scar on her right eyebrow, freckles on her cheek. | Шрам на правой брови, веснушки на щеках. |
| When Kyle said that humans weren't the only species that could have light skin and freckles, I totally laughed in his face. | Когда Кайл сказал, что люди - не единственные существа, у которых бывают веснушки, я рассмеялся ему в лицо. |
| But you'll notice something else, and that's that the face of the Sun has freckles. | Но вы заметите кое-что еще, и это то, что на "лице" Солнца есть веснушки. |
| This gene is strongly associated with pigmentation: sensitivity of skin to sun exposure, freckles, blue eyes, and brown hair color. | Этот ген сильно ассоциирован с различной пигментацией, как то: чувствительность кожи к воздействию солнца, веснушки, голубой цвет глаз, и коричневый цвет волос. |
| Or "I like the freckles on your nose" close? | Или как веснушки на носу близко? |
| And the red hair and the freckles, that's all a bit overstated, isn't it. | А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком. |
| With bright red hair, freckles, but she didn't come by much. | Рыжие волосы, веснушки, но видели ее не часто. |
| I just wanted to count all the freckles on you. | Просто хотел посчитать все веснушки на тебе |
| I can't win a case with freckles. | у тебя есть не только веснушки. |
| Detectives, may I present Roderick "Freckles" Hildebrandt. | Детективы, представляю вам Родерика "Веснушки" Хильдебрандт. |
| You have beautiful freckles. | У Вас прелестные веснушки. |
| Do I have freckles? | У меня есть веснушки? |
| Do you have freckles? | У тебя есть веснушки? |
| You always had those freckles? | У тебя всегда были веснушки? |