| All we ask is that you contact me or Franklin directly. | Все, что мы просим, это что бы ты напрямую контактировал со мной или Франклином |
| Are you familiar with a sketchbook created by Benjamin Franklin? | Ты знакома с книгой, написанной Бенджамином Франклином? |
| In this time he apparently deepened a close friendship with Franklin, with whom he began to invest in business ventures. | За это время он, очевидно, углубил дружбу с Франклином, став его деловым партнером. |
| In 1775, Charles Dumas designed the first diplomatic cipher that the Continental Congress and Benjamin Franklin used to communicate with agents and ministers in Europe. | Именно Дюма изобрел первый дипломатический шифр Континентального Конгресса, который использовался, в частности Бенджамином Франклином для переписки с агентами а Европе. |
| Franklin and me were going out, and I didn't hear from him for a couple of days, so I came over. | Мы с Франклином встречались и он не появлялся пару дней, так что я решила зайти. |
| You're calling Franklin, Mikey? | Ты зовёшь его Франклином, Майки? |
| Did you just compare yourself to Benjamin Franklin? | Ты только что сравнивал себя с Бенджамином Франклином? |
| Franklin Graham met Pierce in 1973, and they made several trips together to visit relief projects and missionary partners in Asia and elsewhere. | В 1973 году Пирс встретился с Франклином Грэмом, и они сделали несколько поездок вместе, чтобы посетить проекты по оказанию помощи в Азии и других регионах. |
| Weren't you arguing with Randall Franklin? | Это не вы спорили с Рэндалом Франклином? |
| Brown, from now on your job is to look after Major Franklin. | А теперь пошли, Браун, теперь ваша работа ухаживать за майором Франклином. |
| It has been published every year since 2005 on the second Friday of December by Franklin Leonard, a development executive who subsequently worked at Universal Pictures and Will Smith's Overbrook Entertainment. | Чёрный список лучших сценариев - результаты опроса, издаваемые каждый год во вторую пятницу декабря с 2005 года Франклином Леонардом, исполнительным директором по развитию, который впоследствии работал в «Universal Pictures» и в компании Уилла Смита «Overbrook Entertainment». |
| Anyway, you know who was totally flirting with Ben Franklin? | А кто флиртовал с Франклином? Пэм. |
| That's Chief Brady to you, Ms. Roosevelt, and shouldn't you be more concerned about the fact that you lied to him about your affair with Randall Franklin? | Для вас - шеф Брэйди, мисс Рузвельт, и не должны ли вы быть более озабочены фактом, что солгали ему о вашей интрижке с Рэндалом Франклином? |
| Unless my people were freed by Benjamin franklin and his five twin brothers, you are wasting your time. | Пока мои люди не будут освобождены Бенджамином Франклином и пятью его братьями-близнецами ($600), вы тратите моё время. |
| Anyway, you know who was totally flirting with Ben Franklin? | А кто флиртовал с Франклином? |
| I'm here with Mr. Franklin. | Я с мистером Франклином. |
| You call that Ben Franklin? | Ты называешь это Беном Франклином? |
| Even after what happened to Franklin? | Даже после случая с Франклином? |
| I talked to Dr. Franklin. | Я беседовал с доктором Франклином. |
| Yes, with Dr Franklin. | Да, вместе с доктором Франклином. |
| I'm your liaison to Director Franklin. | Я твоя связь с директором Франклином |
| I'll speak to Franklin. | Я поговорю с этим Франклином. |
| In Englehart's final story, he sent Dr. Strange back in time to meet Benjamin Franklin. | В заключительной истории от Энглхарта Доктор отправился назад в прошлое, где столкнулся с Бенджамином Франклином. |
| In this alternate reality created by Franklin Richards, the Inhumans are mostly the same. | В этой альтернативной реальности, созданной Франклином Ричардсом, нелюди в основном совпадают со своей оригинальной версией. |
| The nucleus of the band had been vocalist Eric Wagner, guitarists Rick Wartell and Bruce Franklin, and drummer Jeff Olson. | Группа образована вокалистом Эриком Вагнером, гитаристами Риком Уортеллом и Брюсом Франклином, и барабанщиком Джеффом Олсоном. |