Примеры в контексте "Founding - Основание"

Перевод

Примеры

Примеры: Founding — Основание

• 2007: Founding of the National Laboratory of Science and Technology of Bioethanol (CTBE).

  2007: Основание Национальной научной и технологической лаборатории производства биоэтанола (CTBE).

• 1962: Founding of the State University of Campinas (Unicamp).

  1962: Основание Государственного университета Кампинас (UNICAMP).

• 1950: Founding of the Aeronautical Institute of Technology (ITA).

  1950: Основание Института авиационных технологий (ITA).

• 1934: Founding of the University of São Paulo (USP).

  1934: Основание университета Сан-Паулу (USP).

• 1951: Founding of the National Research Council (CNPq).

  1951: Основание Национального исследовательского совета (CNPq).

• 2010: Founding of the Federal University of Latin American Integration (UNILA).

  2010: Основание Федерального университета латиноамериканской интеграции (UNILA).

• 1961: Founding of the National Institute for Space Research (INPE).

  1961: Основание Национального института космических исследований (ИАТЭ).

• 1962: Founding of the São Paulo State Foundation for Research Support (Fapesp).

  1962: Основание фонда поддержки исследований штата Сан-Паулу (Fapesp).

• 1956: Founding of the National Nuclear Energy Commission (CNEN).

  1956: Основание Национальной ядерной энергетической комиссии.

• 1980: Founding of the National Laboratory of Scientific Computing (LNCC).

  1980: Основание Национальной лаборатории научных вычислений (LNCC).

• 1949: Founding of the Brazilian Center for Physics Research.

  1949: Основание Бразильского Центра физических исследований.

• 1948: Founding of the Brazilian Society for the Progress of Science (SBPC).

  1948: Основание Бразильского общества за научный прогресс(SBPC).

• 1924: Founding of the Brazilian Association of Education.

  1924: Основание Бразильской ассоциация образования.

• 2006: Founding of the Federal University of ABC (UFABC).

  2006: Основание Федерального университета ABC (UFABC).

• 1900: Founding of the Federal Institute Serotherapy, current Oswaldo Cruz Foundation (FioCruz).

  1900: Основание Федерального института серотерапии, сейчас Фонд Освальда Круза (FioCruz).

• 1953: Founding of the Brazilian General Command for Aerospace Technology (CTA).

  1953: Основание Главного управления аэрокосмической техники (CTA).

• 1967: Founding of the National Agency for Financing Research and Projects (FINEP).

  1967: Основание Национального агентства по финансированию исследований и проектов (FINEP).

• 1951: Founding of the Coordination of Improvement of Higher Education Personnel (CAPES).

  1951: Основание Координационного центра по повышению квалификации персонала вузов (CAPES).

• Founding of the Greek trading colony of Naukratis had coincided with the strengthening trade relations.

  Основание греческой торговой колонии Навкратис совпало с укреплением торговых отношений Египта и Греции.

• 1930: Founding of the National Institute of Weights and Standards, today National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (Inmetro).

  1930: Основание Национального института мер и весов, сегодня Национальный институт метрологии, стандартизации и промышленного качества (INMETRO).

• 1922: Founding of the Top School of Agriculture and Veterinary, current Federal University of Viçosa (UFV).

  1922: Основание Высшей школы сельского хозяйства и ветеринарии, сегодня Федеральный университет Викозы (UFV).

• Act of Creation: The Founding of the United Nations: A Story of Superpowers, Secret Agents, Wartime Allies and Enemies, and Their Quest for a Peaceful World.

  Акт творения: Основание Организации Объединенных Наций: история сверхдержав, секретных агентов, союзников и врагов военного времени и их стремление к мирному миру.

• 753 BC: Founding of Rome (traditional date) 745 BC: Tiglath-Pileser III becomes the new king of Assyria.

  753 до н.э.: Основание Древнего Рима (традиционная дата) 745 до н.э.: Тиглатпаласар III становится новым царем Ассирии.

• 1985: Founding of the National Laboratory of Synchrotron Radiation (LNRS), current National Laboratory of Synchrotron Light (LNLS).

  1985: Основание Национальной лаборатории синхротронного излучения (LNRS), сегодня Национальная лаборатория синхротронного излучения (LNLS).

• 1923: Founding of the Radio Society of Rio de Janeiro, the first radio broadcasting station still working under the name Rádio MEC in Rio de Janeiro.

  1923: Основание «Радио общества» в Рио-де-Жанейро, первой радиовещательной станции, которая продолжает работать под названием Rádio MEC в Рио-де-Жанейро.

Другие варианты перевода слова founding

• Создание
• Основополагающий
• Учредительный
• Основатель
• Учреждение
• Образования
• Из членов-основателей
• Основав
• Учредителей
• Отец-основатель
• Основал