| It threw a forklift truck like it was a softball! | Оно швырнуло вилочный погрузчик, как теннисный мячик! |
| Forklift, light (up to 1.5 tons) | Вилочный погрузчик, легкий (до 1,5 тонны) |
| Forklift, heavy (over 5 tons) | Вилочный погрузчик, тяжелый (свыше 5 тонн) |
| The Operation has also provided facilities and equipment, including receiving yard, rub-hall and forklift to help to manage the receipt and inspection functions quickly. | Операция также предоставила помещения и оборудование, в том числе разгрузочную площадку, тентовый павильон и вилочный погрузчик для оперативного проведения приемки и инспекции. |
| Universal (excavator, front loader, forklift, crane); hydraulical outlets for integral implements, 3-section jib. | Универсальный с возможностью работы как экскаватор, фронтальный погрузчик, вилочный погрузчик, кран; с выходами гидравлики под разное сменное оборудование, стрела З секции. |
| Forklift, light and medium | Вилочный погрузчик, малый и средний |
| Minibus delivery van Forklift 3 ton teleporter and attachment | З-тонный вилочный погрузчик с телескопическим захватом и дополнительными приспособлениями |
| EDP forklift Fibre optic kit | Вилочный погрузчик для аппаратуры для электронной обработки данных |
| According to diplomatic sources, a forklift broke open the crate containing the uniforms, whereupon the police confiscated the shipment and arrested several individuals. | Согласно дипломатическим источникам, вилочный погрузчик разбил ящик с военной формой, после чего полиция конфисковала эту партию груза и арестовала несколько человек. |
| The military personnel were armed and brought with them a variety of military materiel, including a quantity of ammunition, tents, communication equipment, a forklift and fencing material. | Военнослужащие прибыли с оружием и доставили различное военное имущество, включая боеприпасы, палатки, аппаратуру связи, вилочный погрузчик и материалы для строительства ограждений. |
| Forklift, heavy (over 5 tons) | Тяжелый вилочный погрузчик (свыше 5 тонн) |
| Forklift, light (up to 1.5 tons) | Легкий вилочный погрузчик (до 1,5 тонны) |
| Forklift, rough terrain (over 1.5 and up to 5 tons) | Вездеходный вилочный погрузчик (свыше 1,5 тонны и до 5 тонн) |
| Forklift, light, 3-ton | Средний вилочный погрузчик, 8-тонный |
| Forklift, 1.5-ton specialized Forklift, 3-ton | Специализированный вилочный погрузчик мощностью 1,5 тонны |