Примеры в контексте "Forbearance - Терпимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Forbearance — Терпимость

• We rely upon the goodwill of our fellow man and the forbearance of reptiles.

  Мы полагаемся на братское расположение людей и на терпимость рептилий.

• We therefore wish to appeal to all, regardless of affiliation, to exercise forbearance and to renounce the use of violence.

  Поэтому мы хотели бы призвать всех, независимо от политической принадлежности, проявить терпимость и отказаться от применения насилия.

• The Balkan conundrum still seems intractable, though we note with encouragement that this Organization has recognized that there is a limit beyond which forbearance ceases to be a virtue.

  По-прежнему кажется неразрешимой балканская головоломная проблема, хотя мы с надеждой отмечаем, что эта Организация признает существование некоего предела, за которым терпимость перестает быть добродетелью.

• Remembering all victims of the Second World War and the Holocaust and remembering post-war resistance and repression, we hope that forbearance and tolerance will become the universal principles of relations among States and their residents.

  Вспоминая всех жертв Второй мировой войны и холокоста и вспоминая послевоенное сопротивление и репрессии, мы надеемся, что снисходительность и терпимость станут универсальными принципами отношений между государствами и населяющими их людьми.

Другие варианты перевода слова forbearance

• Терпение
• Снисходительность
• Выдержку
• Выдержкой
• Снисхождение
• Сдержанности
• Отсрочка
• Воздержанность