Примеры в контексте "Forbearance - Выдержку"

Перевод

Примеры

Примеры: Forbearance — Выдержку

• I also thank the interpreters for their forbearance.

  Благодарю я также и устных переводчиков за их выдержку.

• They have shown unfailing forbearance and unremitting commitment to this delicate and complex process.

  Они продемонстрировали неизменную выдержку и твердую приверженность этому трудному и сложному процессу.

• The President: At this stage, I should like to thank all members for their patience and forbearance.

  Председатель (говорит по-английски): Теперь я хотел бы поблагодарить всех членов Ассамблеи за проявленное терпение и выдержку.

• We know that the large majority of countries recognize and appreciate the forbearance shown by the troop contributors in accepting these delays.

  Мы знаем, что подавляющее большинство стран признает и ценит ту выдержку, которую проявляют поставщики вооруженных контингентов, соглашаясь с такими задержками.

• The Sudan nevertheless exercised self-restraint and forbearance with regard to Uganda's actions and continued its efforts to devise a peaceful and lasting solution to the conflict.

  Вместе с тем Судан проявил сдержанность и выдержку перед лицом действий Уганды и продолжил свои усилия по выработке мирного и прочного урегулирования конфликта.

Другие варианты перевода слова forbearance

• Терпение
• Снисходительность
• Терпимость
• Выдержкой
• Снисхождение
• Сдержанности
• Отсрочка
• Воздержанность