| The fast lines were reopened, with a speed restriction, at 8:00 p.m. on 12 October and a temporary footbridge was opened the same evening. | Быстрые линии были вновь открыты, с ограничением скорости, в 20:00 12 октября одновременно с временным пешеходным мостом. |
| Having weakened over time (particularly due to barges crashing into it), it was demolished and replaced in 1961 with a steel footbridge, which was demolished in 1992. | Потерявший прочность с течением времени (особенно из-за столкновений с баржами) мост был снесён и заменён в 1961 стальным пешеходным мостом, который, в свою очередь, был разрушен в 1992. |
| The Spanish troops spent two hours observing the Franco-Dutch forces moving over the hills of the opposite riverside, when they discovered that they were crossing the Dijle using an undefended footbridge located a league from the first one. | Испанские войска провели два часа в наблюдении на тем, как франко-голландские силы перемещаются по холмам противоположного берега реки, пока не обнаружили, что противник собирается воспользоваться незащищенным пешеходным мостом в одной лиге от первого. |
| Aspen Island is connected to dry land by a footbridge, and is the site of the Australian National Carillon. | Остров Аспен связан с берегом пешеходным мостом, на нём расположена Австралийская национальная колокольня. |
| Connected by footbridge to Paddington Station, this 4-star Hilton has Art Deco-style rooms, a sauna and gym, all close to Hyde Park and walking distance from Oxford Street. | Этот 4-звездочный отель Hilton связан с пешеходным мостом, который ведет к станции Paddington. Отель предлагает своим гостям номера в стиле ар-деко, сауну, тренажерный зал и собственное казино. |