| Honey, most kids would kill for a foosball table. | Милая, есть дети, готовые убить за настольный футбол. |
| I used to love foosball. | Я любил настольный футбол. |
| They're not evil people that are good at foosball. | Они - не злые люди, которые хорошо играют в настольный футбол. |
| They are good at foosball because they're evil. | Они хорошо играют в настольный футбол, потому что они злые. |
| I'm ready for some foosball! | Я готов к игре в настольный футбол! |
| You go play foosball with your friends. | Иди и играй в футбол с друзьями. |
| You playin' the foosball behind my back? | Ты играешь в футбол у меня за спиной? |
| For a really cool guy, you suck at foosball. | Для настоящего парня ты плохо играешь в футбол. |
| All this because of a game of foosball? | И всё из-за той игры в футбол? |
| It's even got foosball. | Там даже можно поиграть в футбол. |
| Inside foosball, I know everything, but out here, | В футболе мне знаком каждый сантиметр, но снаружи... |
| Apparently whoever wins at Foosball gets to kill me. | Видимо тот, кто победит в футболе убьет меня. |
| He's about to be crushed at foosball. | Я собираюсь раздавить его в настольном футболе. |
| The key to winning foosball is to tap into your darkness, so I need you to promise you won't judge the side of me that might come out. | Ключ к победе в настольном футболе - соединиться со тьмой в себе, так что мне нужно, чтобы ты пообещал, что не будешь судить ту мою сторону, что может вырваться наружу. |
| Kugli is the best foosball player in the school. | Шарик - лучший игрок по настольному футболу в интернате. |
| So, Shirley, tell me - how does someone with your talent for foosball ever stop playing? | Так, Ширли, скажи... как, имея такой талант к настольному футболу, вообще прекратить играть? |
| Chandler and Joey, who are emotionally attached to the foosball table, find they are unable to bear breaking it open, so Monica nonchalantly offers to do it for them. | Чендлер и Джо, которые сильно привязаны к настольному футболу, не находят в себе силы сломать его и просят это сделать Монику, которая с радостью его ломает. |
| I thought they transferred after they lost their foosball scholarship. | Я думала, они перевелись, после того как потеряли свои стипендии по настольному футболу. |
| Pretty soon, they will have an astronaut on their brochure, and we will still be bragging about our foosball table. | Очень скоро у них в проспекте появится космонавт, а нам останется только по-прежнему хвастаться нашим настольным футболом. |
| What is it with those tools and foosball? | Что там с этими тупицами и настольным футболом? |
| Am I the only one who remembers the foosball fiasco of 2009? | Я что, один помню тот случай с настольным футболом в 2009? |
| Then they could pepper the place with Foosball tables and arcade cabinets. | Затем они украсят это место настольным футболом и игровыми автоматами. |
| American students often use the term "foosball" (German Fußball) for the tabletop football, for which in Germany however the English term "kicker" is used. | Американские студенты часто используют выражение «foosball» (в немецком - Fußball) для настольного футбола, который в Германии однако обозначается английским выражением «Kicker». |
| We hired this programmer, he came in, he drank our Cokes and played Foosball for three years and he had one idea. | Мы нанимаем программиста, он приходит, пьет нашу Колу и играет в Foosball три года и выдает только одну идею. |
| Foosball is a precision sport. | Фусбол это четкий спорт. |
| I played some foosball in college. | В колледже играл в фусбол. |
| I know what foosball is. | Я знаю, что такое фусбол. |