It's the same, but we have a foosball table. |
То же самое, только у нас есть настольный футбол. |
I hit my elbow on the foosball table. |
Я ударилась локтем о настольный футбол. |
There are a lot of dudes playing foosball, loudly. |
Зато много парней играют в настольный футбол. Громко. |
Tempting, but then wouldn't I be playing foosball? |
Заманчиво, но ведь тогда я буду играть в настольный футбол? |
Aren't you guys playing foosball? |
Разве вы, ребята, не играете в настольный футбол? |
Baseball diamond, basketball courts, foosball, ping pong, video games. |
Бейсбол, баскетбольная площадка, настольный футбол, пинг-понг, видео-игры. |
Capi! I can not return to the foosball. |
Я не могу вернуться в настольный футбол, Капи. |
Honey, most kids would kill for a foosball table. |
Милая, есть дети, готовые убить за настольный футбол. |
And there's a foosball table in my office. |
А у меня в офисе настольный футбол. |
What do you say we play a little foosball for money? |
Что ты скажешь на то, чтобы поиграть в настольный футбол на деньги? |
Fine. We won't buy a foosball table! |
Хорошо.Мы не будем покупать настольный футбол! |
OK, just let me know, by the way, if you don't want that foosball table. |
Ладно, только дай мне знать, если ты не хочешь тот настольный футбол. |
Would the school be able to by a foosball table off me? |
Может школа купит у меня настольный футбол? |
It's my duty to entertain and amuse, and if I can't do it, they'll bring in some foosball table who can! |
Это моя обязанность - развлекать и забавлять, а если я не могу этого, они притащат какой-нибудь настольный футбол! |
Foosball's like the soccer of ping-pong. |
Настольный футбол - пинг-понг для футбола. |
Foosball is a vile game for vile people. |
Настольный футбол - подлая игра для подлых людей. |
Foosball was how I measured my value as a man. |
Настольный футбол - это то, как я измерял свою мужественность. |
Foosball, basketball, a motorcycle... |
Настольный футбол, баскетбол, мотоцикл... |
No, a game of Foosball, double or nothing. |
Играем в настольный футбол. Удвоенная ставка или ничего. |
Can we play foosball? |
Можно сыграть в настольный футбол? |
The foosball table... and $500. |
Настольный футбол и $500. |
The game of foosball is completed. |
Игра в настольный футбол завершена. |
I used to love foosball. |
Я любил настольный футбол. |
He's got a foosball table. |
У него настольный футбол есть. |
Let me guess: a broken foosball table and a game of Clue missing its candlestick. |
поломанный настольный футбол, а в клюедо не хватает карточек. |