| Instapak foam expands up to 280 times its liquid volume, when, where and as you need it, significantly reducing the costs of storage and handling. | Пена Instapak увеличивается в 280 раз по сравнению с ее объемом в виде жидкости значительно уменьшая расходы на хранение и обработку. |
| Hemostatic mesh, foam, patties! | Кровоостанавливающая сетка, пена, зажим! |
| Anyway, till such time as we dig a new well, personal hygiene is baby wipes and blue foam. | В любом случае, пока мы не выроем новый колодец персональной гигиеной будут влажные салфетки и синяя пена. |
| I always think of space-time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean. | Я всегда думаю о пространстве-времени как о настоящей сущности пространства, где галактики и звезды, как морская пена. |
| The ugliness between Matty and Jake, like the foam, had seeped through the floorboards and into the morning. | Ссора между Мэтти и Джейком, как и пена, растеклась по полу и не отмылась даже на утро. |
| Do you have any idea what the foam is? | У тебя есть идеи что это за пена? |
| Yet still when the blazing sun hangs low... when the wind dies away and the sea foam sleeps... and twilight touches the wandering earth... I turn home. | И всё же, когда солнце будет клонится к закату... и ветер угаснет, и пена морская уснёт... и сумерки обнимут мятежную землю... я вернусь домой. |
| Yes, it's beautiful - the foam on the crests of the waves | Да, очень красиво - пена на гребнях волн. |
| Down at the smallest of scales, smaller even than molecules, smaller than atoms, we get to a place called the quantum foam. | В мельчайших масштабах, меньше, чем даже молекулы, меньше чем атомы, мы попадаем в место под названием "квантовая пена". |
| We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. | Мы выбираем предметы, которые не являются пластиком такие как металлы, которые они пропустили, ковролин, пена, резина, дерево, стекло, бумага, вы упоминаете их. |
| Look, there's - there's foam in there. | лушай, там... ам есть пена. |
| (b) until May 29, 2013, other than for testing or training purposes, if the concentration of the substance is greater than 0.5 ppm and the foam was manufactured or imported before May 29, 2008. | Ь) до 29 мая 2013 года, кроме как для целей испытаний или обучения, если концентрация вещества превышает 0,5 ч.м. и пена была произведена или импортирована до 29 мая 2008 года. |
| "Foam" is-is not a category of food. | "Пена" не является категорией пищи. |
| Foam's not even settled on my beer yet. | Даже пена еще на пиве осталась. |
| Foam's my favourite part, too. | Пена моя любимая часть, тоже. |
| Briggs captained the brigantine Sea Foam, and in 1862 became master of the three-masted schooner Forest King. | Вначале он командовал бригантиной «Морская пена», а в 1862 году стал капитаном трёхмачтовой шхуны «Король леса». |
| There's foam coming out of her mouth. | Из ее рта идет пена. |
| Wasabi is the new sea foam. | Васаби это новая морская пена. |
| I care a lot about the foam. | Меня не нравится пена. |
| Even the foam tastes like nothing. | Даже пена совершенно безвкусна. |
| Your hair is like sea foam... | Твои волосы как морская пена... |
| You have foam in your nose and your mouth. | Пена из носа и рта. |
| [Sniffs] Extinguishing foam. | Пожарная пена. Назад! |
| Ha! That last was all foam. | Там одна пена была. |
| The foam is coming from inside the bones themselves. | Пена идет изнутри самих костей. |