Примеры в контексте "Foam - Пенопласт"

Перевод

Примеры

Примеры: Foam — Пенопласт

• They put them in foam, little containers.

  Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры.

• They put them in foam, little containers.

  Они кладут их в пенопласт, в маленькие коробочки.

• The impactor foam shall not be excessively handled or deformed before, during or after fitting.

  8.1.2.4.4 Пенопласт на ударном элементе не должен подвергаться чрезмерному кондиционированию или деформации до, во время или после установки.

• Provision is made for commercial freight, cartage and related packaging costs such as cardboard boxes, bubble wrap, labels and foam packing material.

  Предусмотрено выделение средств на коммерческие перевозки и связанные с ними упаковочные материалы, как, например, картонные коробки, оберточная пузырчатая пленка, этикетки и упаковочный пенопласт.

• Because the foam of the test bench seat cushion will compress after installation of the Enhanced Child Restraint System, the dynamic test shall be conducted no more than 10 minutes after installation.

  Поскольку пенопласт подушки сиденья испытательного стенда после установки усовершенствованной детской удерживающей системы сожмется, динамическое испытание надлежит провести не позже чем через 10 минут после установки.

• Well, foam's fine if nothing goes wrong, but it won't be flexible enough if we have to adjust him mid-surgery.

  Пенопласт поможет, если всё пойдёт по плану. но он недостаточно пластичен, на случай, если придётся его подгонять.

• We can provide all kinds of self-adhesive like foam, rubber or acrylic adhesive to meet your needs.

  мы предлагаем разнынаклейки: пенопласт, резина, акриловые наклейки по вашему требованию.

• Delegates to the informal group were concerned about the effects of humidity on the foam flesh used in the legforms, recognizing that the material can vary significantly in performance depending on the humidity to which it is exposed.

  Делегаты неофициальной группы высказали озабоченность по поводу воздействия влажности на пенопласт, имитирующий мягкие ткани, который используется в моделях ног, признавая, что этот материал может существенно менять свои характеристики в зависимости от условий влажности, в которых он находится.

• Foam - same stuff we found at the scene.

  Пенопласт... как на месте преступления.

• (b) a jacket and an inner shell with an intermediate layer of solid thermally insulating material (e.g. solid foam);

  Ь) рубашки и внутреннего корпуса с промежуточным слоем твердого теплоизоляционного материала (например, жесткий пенопласт);

• The foam flesh for the test impactor shall be stored during a period of at least four hours in a controlled storage area with a stabilized humidity of 35 ± 10 percent and a stabilized temperature of 20 ± 2ºC prior to impactor removal for calibration.

  8.1.2.2.1 Пенопласт испытательного ударного элемента, имитирующий мягкие ткани, должен выдерживаться не менее четырех часов в зоне хранения с регулируемыми условиями при стабилизированной влажности 35 ± 10% и стабилизированной температуре 20 ± 2ºC до изъятия ударного элемента для калибровки.

Другие варианты перевода слова foam

• Пена
• Пеноматериалов
• Пенка
• Пенополиуретана
• Пеноматериалах
• Ппу
• Пеноматериалы
• Пенные
• Поролон
• Пенополиуретан
• Поролона
• Пенных