After the men hauled the Flyer back from its fourth flight, a powerful gust of wind flipped it over several times, despite the crew's attempt to hold it down. |
После того, как мужчины отбуксировали «Флайер» обратно после его четвёртого рейса, мощный порыв ветра переворачивал его несколько раз, несмотря на попытки предотвратить это. |
Some aviation historians believe that applying the system of three-axis flight control on the 1902 glider was equal to, or even more significant, than the addition of power to the 1903 Flyer. |
Некоторые историки авиации полагают, что создание системы управления полётом по трём осям на планёре 1902 года было так же, а возможно ещё более существенно, чем установка двигателей на «Флайер» 1903 года. |
Nevertheless, at first this Flyer offered the same marginal performance as the first two. |
Однако обновлённый Флайер дал те же результаты, что и первые два. |
If this agreement is not fulfilled, the Flyer can be reclaimed by the heir of the Wright brothers. |
При нарушении условий соглашения «Флайер» должен был быть передан наследникам братьев Райт. |