Перевод flyer с английского на русский

The next morning I found a flyer for aikido.

Следующим утром, я нашел флаер с айкидо.

In fact, I found a flyer for a support group.

На самом деле я даже нашла флаер в группу поддержки.

I will give Carina your flyer if you find my keys.

Я передам Карине флаер, если найдешь мои ключи.

I got a cartoon and a campaign flyer from Courtney.

А у меня мультяшка и рекламный флаер от Корни.

A flyer in the local paper, I think.

Думаю, нашел флаер в местной газете.

And I'm thinking that the flyer should be in the shape of a beer mug.

И я думаю, что листовка должна быть в форме пивной кружки.

This flyer isn't weathered or faded.

Эта листовка не влажная и не смятая.

The new material includes a one-page flyer, available in letter and A4 size as well as poster format for easy download and reprinting by any stakeholder, and a small booklet presenting the Principles.

К таким новым материалам относятся одностраничная листовка, которая для удобства загрузки и последующей печати любым пользователем распространяется в форматах «письмо», А4 или плакат, и небольшая брошюра с изложением Принципов.

An information flyer was also circulated on preventive measures, aimed at women migrants in Ciudad Juárez.

Кроме того, тиражом 10 тыс. экземпляров была издана предназначенная для женщин-мигрантов в Сьюдад-Хуаресе листовка с информацией о мерах предосторожности.

JFTC also continued to promote AISUP through various methods (AISUP flyer, ICN Web log, ICN introductory call for newly participating agencies, ICN welcome letter).

ЯКДК также продолжила содействие работе ПОДСИО, используя различные методы (рекламная листовка ПОДСИО, блог МСК, ознакомительная беседа СИО с новыми ведомствами, ставшими членами, приветственное письмо СИО).

When they opened reception first thing, that flyer was just stapled to the front door.

Когда они открыли приёмную, первым делом, увидели этот флайер, приклеенный к двери.

I gave him this flyer and he swore he'd come.

Я дал ему этот флайер и он поклялся прийти.

I definitely didn't give you a flyer.

Я точно не давала тебе флайер.

~ And this morning, when I was in here with the Inspector, there was a weird little flyer for a Missing Persons.

И этим утром, когда я была здесь с инспектором, был странный флайер о пропавшей.

I've made a flyer for this said spiritual healer.

Я сделала флайер для этого духовного целителя

Yes, I read that flyer.

Да, я читал это объявление.

The centre for missing and exploited children sent me a flyer.

Центр по розыску пропавших и эксплуатируемых детей прислал мне объявление.

I saw the flyer in the store window, and I made myself go in.

Я увидела объявление в витрине магазина и заставила себя зайти.

Hello, I was hoping to hang my open house flyer in your exclusive members-only club.

Здравствуйте, я надеялась повесить мое объявление о продаже в вашем эксклюзивном закрытом клубе.

I know you ripped my flyer down.

Я знаю, что ты сорвал мое объявление.

The other flyer appears to be manoeuvring to conceal its true course.

Их летун похоже маневрирует, чтобы скрыть свой истинный курс.

When we reach the appropriate coordinates, I can simulate the necessary signals to open the silo and allow this flyer to enter.

Когда мы достигнем подходящих координат, я смогу имитировать необходимые сигналы, чтобы открыть ту шахту и приземлить туда этот летун.

In which case, that other flyer was merely a coincidence.

В таком случае, тот другой летун был просто совпадением.

Well, you're my new flyer.

Ну, ты мой новый летун.

There's a flyer just put down in the silo.

У нас летун, только что сел в шахту.

We couldn't leave our favorite flyer without a big cheering section.

Мы бы никогда не оставили нашего любимого лётчика без поддержки.

I'm glad you had the sense to pick a flyer.

Я рад, что тебе хватило ума выбрать лётчика.

I've been examining the wingsuit, and our flyer's rig has two chutes.

Я изучил костюм-крыло и выяснил, что в составе снаряжения нашего лётчика есть 2 парашюта.

I'm hiding this American flyer.

Я прячу американского лётчика.

I must say, I'm surprised at Susan falling for a flyer.

Должен сказать, я удивлён, что Сьюзан выбрала лётчика.

His father, Bruce VanWyngarden, is the editor of the alternative newspaper Memphis Flyer.

Его отец, Брюс Ванвингарден, редактор альтернативной газеты Memphis Flyer.

The winner was the American team, driving a 1907 Thomas Flyer.

Победителем стала команда США на автомобиле Thomas Flyer, построенном в 1907 году.

In 2005, sales of the Flyer I commenced under the BYD marque.

В 2004 году продажи Flyer I начались под брендом BYD.

The game's theme song, Mexican Flyer, was composed by Ken Woodman in the 1960s.

Главная песня игры «Mexican Flyer» была написана Кэном Вудмэном в 1960-х годах.

Den Oudsten Bussen BV was considered a separate company and has no institutional relations with New Flyer Industries.

Но Den Oudsten Bussen B.V. считался самостоятельной компанией и не имел юридических отношений с New Flyer Industries.

This the flyer you wired me about?

это тот летчик что ты писала?

No longer a flyer.

Я больше не летчик.

So you're a flyer?

Так вы летчик?.