Yes, I read that flyer. |
Да, я читал это объявление. |
The centre for missing and exploited children sent me a flyer. |
Центр по розыску пропавших и эксплуатируемых детей прислал мне объявление. |
I saw the flyer in the store window, and I made myself go in. |
Я увидела объявление в витрине магазина и заставила себя зайти. |
Hello, I was hoping to hang my open house flyer in your exclusive members-only club. |
Здравствуйте, я надеялась повесить мое объявление о продаже в вашем эксклюзивном закрытом клубе. |
I know you ripped my flyer down. |
Я знаю, что ты сорвал мое объявление. |
[Narrator] Soon, Tobias came across a flyer that promised to improve... both his masculine self-image and his financial standing. |
Вскоре Тобиас наткнулся на объявление, которое обещало улучшить и мужественность его образа, и его финансовое состояние. |
Should've thought of that before you put that flyer on the pole saying, "Any yard for ten bucks." |
Надо было думать, прежде чем вешать на столбе объявление "Любой двор за десять баксов". |
I had just fired our cleaning service, and I saw her flyer on the community board at the library, so I called her, and we met, and I hired her on the spot. |
Я только уволила всех уборщиц и увидела её объявление на доске в библиотеке, вот и позвонила ей, мы встретились и я сразу же её наняла. |
Well, this flyer is very confusing. |
Объявление сбивает с толку. |
You answered my flyer. |
Вы откликнулись на моё объявление. |
A flyer does all the work. |
Объявление сделает всю работу. |
Saw your flyer at the boat store... |
Увидели ваше объявление около магазина... |
Which brings me to today, when I was leaving the market and caught your flyer out of the corner of my eye. |
Так было до этого утра, когда я уходил с рынка и увидел ваше объявление краем глаза. |
I saw a missing dog flyer on a telephone pole with a photo of Minor. |
Я увидел объявление о пропавшей собаке с фотографией Минора на телефонном столбе. |
And I don't know, this flyer may not be reliable. |
И потом, вдруг объявление говорит неправду? |
Goodnight Nurse formed in 2001 after bass player Paul Taite responded to a flyer Joel Little and Jaden Parkes put on the stairs at Shadows, the Auckland University bar. |
Goodnight Nurse образовались в 2001 году, когда басист Пол Тэйт (Paul Taite) откликнулся на объявление Джоэла Литтла и Джэйдена Паркиса в баре «Shadows» Оклендского Университета. |