| I thought it was a fluke. | Я думала, что это была случайная удача. |
| At first, I thought it was just a fluke. | Сначала, я решила, что это удача. |
| A fluke is one of the most common fish in the sea. | Ќо удача - как камбала, одна из наиболее распространенных в море рыб. |
| This time window is a complete fluke. | Это окно во времени - просто удача. |
| It is a fluke that you picked up the buffer warning. | То, что вам удалось засечь предупреждающий сигнал буфера - это просто удача. |
| But that ship, captain, either was many years ahead of us or it was the most incredible design fluke in history. | Но корабль, капитан, либо они опережают нас на много лет, либо это небывалая удача в истории. |