Примеры в контексте "Fluke - Счастливой случайности"

Перевод

Примеры

Примеры: Fluke — Счастливой случайности

• I got drawn into the honeybee world completely by a fluke.

  Меня затянуло в мир этих пчёл по счастливой случайности.

• By some fluke of technology, we are witnessing something that the laws of physics say we can't.

  По счастливой случайности, благодаря технологии врат,... мы наблюдаем то, что по законам физики видеть не можем.

• And if by some fluke it doesn't work out?

  А если, по счастливой случайности, это не сработает?

• AllMusic's Gregory Heaney awarded White Devil Armory three-and-a-half stars out of five, and called it "a monument to classic thrash that makes it clear the band's recent form is far from a fluke."

  Грегори Хейни из AllMusic наградил альбом тремя с половиной звездами из пяти и назвал его «памятником классического трэша, который дает понять, что нынешняя форма группы далека от счастливой случайности».

• We are here because of the perverse miracle that Daniel is still alive, and because of the outright fluke that crucial

  Мы здесь благодаря тому чуду, что Дэниел всё ещё жив... и той счастливой случайности, что ДНК, ключевое доказательство...

• I got this job on a fluke.

  Я знаю, что я получила эту работу по счастливой случайности.

• Through a fluke, I got it to these guys that have a small press, and they read it.

  По счастливой случайности я дал её парням, у которых есть небольшая типография, и они прочитали её.

Другие варианты перевода слова fluke

• Случайностью
• Флюк
• Счастливая случайность
• Удача
• Камбала
• Повезло
• Fluke
• Прокол
• Паразит
• Вышло случайно
• Двуустка
• Это моя природа