I was amazed at the fluency with which the boy spoke French. |
Я был восхищен беглостью, с которой мальчик говорил по французски. |
However, an interaction between fluency and target frequency was found only when frequency was manipulated between-subjects. |
Однако, взаимодействие между беглостью и целевой частотой было обнаружено только при манипулировании частотой между субъектами. |
The State party argues that from the record of interview, one cannot infer that the investigating detective should have suspected that the author had an inadequate knowledge of English to speak with "reasonable fluency in the language". |
Государство-участник утверждает, что из записи допроса нельзя сделать вывод, что у сотрудника полиции имелись подозрения в отношении недостаточного знания автором английского языка в такой степени, чтобы он не мог говорить на нем "с разумной беглостью". |