Примеры в контексте "Flogged - Выпороть"

Перевод

Примеры

Примеры: Flogged — Выпороть

• I'll have them flogged in the square.

  Я прикажу их выпороть на площади.

• I have a mind to have you flogged, too, Appleton.

  У меня есть желание и вас выпороть, Эпплтон.

• Tomorrow morning, I want Mike Burns flogged.

  Завтра утром приказываю выпороть Майка Бернса.

• Have me flogged if it makes you happy.

  Можешь меня выпороть, если это тебя обрадует.

• You could be court martialed, dis-rated, flogged.

  Вас могут предать морскому суду, разжаловать, выпороть.

• I'll have you flogged and flayed and burnt.

  Я прикажу вас выпороть, освежевать и сжечь.

• I'll have you flogged again for you've not learned a lesson, it seems.

  Я велю тебя снова выпороть: похоже, ты не усвоил урок.

• You may have him flogged for being without a belt sir Front of the enemy.

  Можете выпороть его, сэр, за отсутствие ремня перед лицом врага.

• I'll have them flogged in the square.

  Я велю выпороть их на площади.

• Then do what I tell you or I shall have you flogged, and don't imagine that I won't.

  Тогда делай, что я тебе говорю, или мне придется тебя выпороть, и не думай, что я на это не способен.

• You should be flogged for this!

  Тебя за такое следует выпороть!

• I must not be flogged.

  Меня не должны выпороть!

• One young laborer refused work instructions of his overseer and was ordered flogged for his transgression, the punishment being carried out by a Melanesian policeman.

  Один молодой рабочий отказался подчиниться касающемуся работы приказу, отданному надзирателем за работами, после чего последний приказал выпороть того за нарушение порядка; наказание было осуществлено меланезийским полицейским.

• I suggest you get down off that horse and give me your message before I have you flogged!

  Я предлагаю тебе слезть с лошади и передать мне сообщение, пока я не приказал выпороть тебя!

• I'll have you... I'll have you flogged.

  Я вас... я вас велю выпороть.

• Russell distrusted Lowther, and when he attempted to have him flogged many crew members took Lowther's side and defended him, causing a schism among the crew.

  Рассел не доверял Лаутеру, и когда он попытался выпороть его, многие члены экипажа приняли сторону Лаутера и защитили его, вызвав среди экипажа раскол.

• I'm going to have Mike Burns flogged.

  Я хочу выпороть Майка Бернса.

• The governor agrees; he orders those who were arrested to be flogged.

  Губернатор обещал предотвратить погром; арестованных же приказал выпороть.

Другие варианты перевода слова flogged

• Выпороли
• Пороли
• Высекли
• Высечь
• Пороть
• Выпорот
• Высекут
• Выпорол
• Плетьми
• Выпороты
• Били
• Выпорют