Poor boy was flogged and I escaped justice. |
Бедного парнишку выпороли а я избежал правосудия. |
I was flogged for something I never did. |
Меня выпороли за то, чего я не делал. |
The thief had been flogged before for trying to escape. |
Сначала воришку выпороли за попытку бежать. |
Petronilla was then flogged and eventually burnt at the stake on 3 November 1324, in Kilkenny, Ireland. |
Затем Петрониллу выпороли и в конце концов сожгли заживо З ноября 1324 года в городе Килкенни, Ирландия. |
Why was he flogged? |
За что его выпороли? |
For what crime were you flogged? |
За какую провинность тебя выпороли? |
Three were hanged and six were flogged around the fleet before being transferred to other ships. |
Трое зачинщиков были повешены, а ещё шестерых выпороли и перевели на другие суда. |
During this time Tolstoy spread a rumor in Moscow, intentionally or unintentionally, that Pushkin was flogged by the police before his departure into exile. |
В это время Толстой - неизвестно, намеренно или нет - распространил в Москве слух, будто Пушкина перед отправлением в ссылку выпороли в охранном отделении. |
Why was that man flogged? |
За что выпороли этого матроса? |