| I mean, three months, is it a fling? - Yes. | Они вместе всего три месяца, значит, обычная интрижка? |
| Quick fling, maybe? | Легкая интрижка, может? |
| And this girl is a fling. | Это - обычная интрижка. |
| No, they're right, because you guys had that summer fling and then you moved away and then you came back and then you dated for a few more weeks, but... | У вас летом была интрижка, а потом вы уехали, а когда вернулись, встречались еще пару недель. |