Примеры в контексте "Flemish - Фламандцы"

Перевод

Примеры

Примеры: Flemish — Фламандцы

• Early burgesses were usually Flemish, English, French and German, rather than Gaelic Scots.

  Первыми горожанами были фламандцы, англичане, французы и немцы, а не гэльские шотландцы.

• Although the French-speaking Belgians started the European Industrial Revolution in the nineteenth century, they are now living in a deprived rustbelt in need of federal subsidies, a substantial amount of which comes from taxes paid by the more prosperous, high-tech Flemish.

  Несмотря на то, что франкоговорящие начали Европейскую индустриальную революцию в девятнадцатом веке, сейчас они живут в угнетении и огромной нужде на федеральных субсидиях, существенная часть которых поступает из налогов, которые платят более успешные и процветающие фламандцы.

• He wished to know whether, from the State party's point of view, Flemish and Walloons were distinct national minorities or whether they were simply population groups who defined themselves by reference to their linguistic region and a number of cultural differences.

  Оратор хотел бы знать, являются ли для государства-участника фламандцы и валлонцы отдельными национальными меньшинствами или признаются просто группами населения, которые определяются через принадлежность к лингвистическому региону и ряд культурных особенностей.

• One reason why Flemish Belgians resent having to prop up the Walloons with their tax money is that they regard them almost as foreigners.

  Одна из причин, по которой фламандцы против того, чтобы их налоги шли в поддержку валлонов, это то, что они считают их чуть ли не иностранцами.

• Catalonians and Flemish alike blow all their money in one night

  Каталонцы и фламандцы Идут туда с пламенем в глазах.

Другие варианты перевода слова flemish

• Фламандский
• Фландрии
• Фламандцев
• Фландрия
• Фламандский язык