Перевод fleming с английского на русский

Chairman and ceo peter fleming Now plans to bring ark solutions To cities all across America.

Председатель совета и генеральный директор Питер Флеминг теперь планирует привнести методы Арк в города по всей Америке.

So fleming got the drop on me. I made a mistake.

Да, Флеминг меня подбил, я допустил ошибку.

Peter fleming's just a gift that keeps on giving.

Питер Флеминг просто набор подарков, которые я не перестаю получать.

I get the impression Mr Fleming thinks he's collectable.

У меня впечатление, что мистер Флеминг и себя считает коллекционным экземпляром.

Bonsoir, Commander Fleming, Royal Naval Intelligence.

Добрый вечер, я капитан Флеминг, разведка Королевского флота.

You help me rob peter fleming, And I'll help you get your family back.

Ты поможешь мне ограбить Питера Флеминга, а я помогу тебе вернуть твою семью.

I want to help you stand up to peter fleming.

Я хочу помочь вам выстоять против Питера Флеминга.

We were investigating Jennings' death, and that led us to finding Fleming's body.

Мы расследовали смерть Дженингса, и это привело нас к обнаружению тела Флеминга.

I will not approve Mr. Fleming's application.

Я не стану одобрять ходатайство мистера Флеминга.

Fleming's accidental discovery and isolation of penicillin in September 1928 marks the start of modern antibiotics.

Случайное открытие Флеминга и выделение пенициллина в сентябре 1928 года знаменовало начало современных антибиотиков.

I assume you heard I went to see Fleming.

Полагаю, вы в курсе, что я разговаривал с Флемингом.

Mr. Shore, I saw you in the conference room with Jack Fleming.

Мистер Шор... Я видел вас в конференц-зале с Джеком Флемингом.

You were involved in a money laundering scheme with Martin Fleming and Norcliffe from which you made thousands.

Вы были частью схемы по отмыванию денег, вместе с Мартином Флемингом и Норклиффом, с которым вы имели тысячи.

Cukor was dismissed and replaced by Victor Fleming, with whom Leigh frequently quarrelled.

Кьюкор был уволен и заменён Виктором Флемингом, с которым Ли часто ссорилась.

The game's star field system was written by programmer James Fleming.

Система «Звёздное поле» в игре была написана программистом Джеймсом Флемингом.

We should give it to fleming, let him fix it up.

Надо отдать его Флемингу, пусть займётся ремонтом.

We should give it to fleming, let him fix it up.

Мы должны отдать его Флемингу, пусть отремонтирует его.

Fleming wants the ports to move drugs and bombs and the people just let him do it.

Флемингу нужны порты для перевозки наркотиков и бомб, а люди просто позволяют ему.

Well, Steve Fleming likes the idea.

Ну, Стиву Флемингу идея понравилась.

How about I don't tell Mr. Fleming anything right now, and before we go to trial, you come up with a real suspect.

Сейчас я ничего не говорю мистеру Флемингу, а прежде чем идти в суд, ты предлагаешь реального подозреваемого.

You have to be cold, precise, like peter fleming.

Ты должен быть холодным и расчётливым, как Флемминг.

But without you, peter fleming will win control of the prisons,

Но без вас, Питер Флемминг получит контроль над тюрьмами.

No. You do not want to work for Gail Fleming.

Ты не захочешь работать на Гейл Флемминг.

No. I just started working for your neighbor, Mrs. Fleming.

Нет, я работаю у вашей соседки, миссис Флемминг.

Sir Malcolm Fleming of Biggar and Cumbernauld was knighted by Robert III of Scotland.

Сэр Малкольм Флемминг из Биггара и Камбернолда был посвящен в рыцари королем Шотландии Робертом III Стюартом.

In September 2001, construction of a new building for the MVO began in Fleming.

В сентябре 2001 года во Флеминге началось строительство нового здания для ВОМ.

Ann and her friends talk of nothing but Commander Fleming.

Энн и её друзья только и говорят, что о капитане Флеминге.

You tell the truth about Fleming, I'll work on a deal to get you,

Ты расскажешь правду о Флеминге, я договариваюсь о сделке, чтобы тебя,...

Had even less on Fleming.

Он знал о Флеминге еще меньше.

Anna Morgan was born on February 24, 1851, in Fleming, New York.

Анна Морган родилась 24 февраля 1851 г. во Флеминге, Кайюга, Нью-Йорк, США.

Fleming Alfons Schepers gained three victories in the Interwar period.

Так, фламандец Альфонс Схеперс в период между войнами одержал три виктории.

The people of Lima knew him as el Flamenco (The Fleming).

Жители Лимы называли его «el Flamenco» (фламандец).

No, I'm a Fleming.

Нет, я фламандец.

The whole outstanding figure of the ETB, this pseudo-western with Basques dancing Fleming, Indian pelota players and jeans with the basket top in the one that they can see the ramps of special effects and other pearls.

Целый классик ЕТВ, этот псевдо-ковбойский фильм с басками танцуя фламандец, индейские игроки в пеллоту и джинсы с корзиной острие в том, которого могут видеть скаты спецэффектов и остальные жемчужины.

He's a Fleming, at least sort of...

Он фламандец, если можно так сказать.

After an eventful day, why not treat yourself to dinner at Fleming's Brasserie and Wine Bar, offering tasty international specialities and an extensive range of wines.

После дня, наполненного событиями, советуем отправиться на ужин в ресторан и винный бар Fleming, где подают аппетитные блюда интернациональной кухни и широкий ассортимент вин.

The holotype, MGUH VP 3393, was found in the Carlsberg Fjord Beds of the rsted Dal Member of the Fleming Fjord Formation dating from the Norian - Rhaetian.

Голотип MGUH VP 3393 был найден в месторождении Carlsberg Fjord Beds группы rsted Dal формации Fleming Fjord, которая датируется норийским - рэтским веками триасового периода.

The same year a hospital was founded at Athens and named after her (currently known as Sismanogleio-Amalia Fleming General Hospital).

В этом же году одна из больниц Афин была названа в её честь, в настоящее время она известна как Sismanogleio - Amalia Fleming General Hospital.

In 2002 Ian Fleming Publications announced the launch of the CWA Ian Fleming Steel Dagger award, presented by the Crime Writers' Association to the best thriller, adventure or spy novel originally published in the UK.

В 2002 году Ian Fleming Publications объявили о создании приза CWA Ian Fleming Steel Dagger, вручаемого ассоциацией писателей-криминалистов за лучший триллер, приключения или шпионский роман, первоначально изданный в Великобритании.

In the late 1890s, Governor Francis P. Fleming advocated that St. Andrew's Cross be added so that it would not appear to be a white flag of truce hanging still on a flagpole.

В конце 1890-х годов губернатор штата Френсис П. Флеминг (англ. Francis P. Fleming) предложил добавить на флаг красный андреевский крест, чтобы тот не был похож на «белый флаг» сдавшихся.

Fleming worked full-time for the paper until December 1959, but continued to write articles and attend the Tuesday weekly meetings until at least 1961.

Ян полностью посвящал себя газетной работе до декабря 1959 года, но продолжал писать статьи и присутствовал на еженедельных редакционных встречах по вторникам как минимум до 1961 года.

In June 1961 Fleming sold a six-month option on the film rights to his published and future James Bond novels and short stories to Harry Saltzman.

В июне 1961 года Ян продал шестимесячный опцион на права экранизации опубликованных и будущих романов и рассказов о Джеймсе Бонде Гарри Зальцману.

Fleming was unpopular with the unit's members, who disliked his referring to them as his "Red Indians".

Ян был непопулярен среди членов подразделения: коммандос не нравилось, что Флеминг называл их своими «индейцами».

In May 1941 Fleming accompanied Godfrey to the United States, where he assisted in writing a blueprint for the Office of the Coordinator of Information, the department that turned into the Office of Strategic Services and eventually became the CIA.

В мае 1941 года Ян сопровождал Годфри в Соединённых Штатах, где помогал создавать концепцию Бюро по координации информации - департамента, который позднее превратился последовательно в Управление стратегических служб и Центральное разведывательное управление.

In January 1964 Fleming went to Goldeneye for what proved to be his last holiday and wrote the first draft of The Man with the Golden Gun.

В январе 1964 года Ян отправился на Ямайку, где провёл свой последний отпуск и написал первоначальный вариант романа «Человек с золотым пистолетом».