| Flattery will get you everywhere. | Лесть преследует тебя везде. |
| Flattery will get you nowhere. | Лесть не приведет Вас никуда. |
| Flattery will get you everywhere. | Лесть открывает вам все двери. |
| Flattery will get you everywhere. | Лесть окружает нас повсюду. |
| I must advertirte youngster... of which I have exercised the art of the flattery. | Хочу предупредить вас, девушка, что на меня лесть не действует. |
| Flattery will get you nowhere today. | Лесть тебе сегодня не поможет. |
| Flattery will get you everywhere. | Лесть вам определенно поможет. |
| Flattery will get you everywhere. | Лесть тебе очень поможет. |
| Flattery or... truth? | Лесть или... правду? |
| Flattery will get you everywhere. | Лесть - это пропуск куда угодно. |
| Flattery won't work on us. | Лесть на нас не подействует. |
| Flattery will get you everywhere. | Лесть вам конечно поможет. |
| Flattery is the way to go with Caleb. | С Калебом пригодится лесть. |
| Flattery will get you everywhere. | Лесть поможет тебе везде. |